Hoff Paul
1 Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik, Psychiatrische Universitätsklinik Zürich.
Ther Umsch. 2015 Oct;72(10):597-602. doi: 10.1024/0040-5930/a000725.
This paper discusses the phenomenon of suicidality with regard to patient autonomy on the one hand and the obligation of medical professionals to provide support and treatment on the other hand. The continuation of a broad debate on these issues within the whole of society is mandatory also in the future. Suicide and assisted suicide are topics with high relevance for medicine in general and for psychiatry in particular. They can, however, not be handled by medical specialists alone.
本文一方面讨论了与患者自主权相关的自杀现象,另一方面讨论了医疗专业人员提供支持和治疗的义务。未来,整个社会对这些问题继续展开广泛辩论也是必不可少的。自杀和协助自杀总体上是与医学高度相关的话题,尤其与精神病学相关。然而,这些问题不能仅由医学专家来处理。