Division of Pulmonary & Critical Care Medicine, University of Washington, Seattle, WA, USA
TA Respiratory Diseases, Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG, Ingelheim am Rhein, Germany.
Eur Respir J. 2015 Oct;46(4):1113-30. doi: 10.1183/13993003.02316-2014.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is associated with a fatal prognosis and manifests in patients over 60 years old who may have comorbidities. The prevalence and impact of comorbidities on the clinical course of IPF is unclear.This systematic literature review examined the prevalence of comorbidities and mortality associated with comorbidities in IPF patients. Relevant observational studies published in English from January 1990 to January 2015 identified via MEDLINE and EMBASE were included; bibliographies of articles were also searched.Among the 126 studies included, prevalence of pulmonary hypertension (PH) was 3-86%, 6-91% for obstructive sleep apnoea, 3-48% for lung cancer and 6-67% for chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Nonrespiratory comorbidities included ischaemic heart disease (IHD) (3-68%) and gastro-oesophageal reflux (GER) (0-94%). Mortality was highest among patients with IPF and lung cancer. Most studies assessed relatively small samples of patients with IPF.PH, COPD, lung cancer, GER and IHD are significant comorbidities; differences in IPF severity, case definitions and patient characteristics limited the comparability of findings. The identification and prompt treatment of comorbidities may have a clinically significant impact on overall outcome that is meaningful for patients with IPF.
特发性肺纤维化(IPF)与致命预后相关,发病于 60 岁以上且可能合并其他疾病的患者。合并症的患病率及其对 IPF 临床病程的影响尚不清楚。本系统文献回顾检查了合并症的患病率和与 IPF 患者合并症相关的死亡率。通过 MEDLINE 和 EMBASE 确定了自 1990 年 1 月至 2015 年 1 月发表的英文观察性研究,并检索了文章的参考文献。在纳入的 126 项研究中,肺动脉高压(PH)的患病率为 3-86%,阻塞性睡眠呼吸暂停为 6-91%,肺癌为 3-48%,慢性阻塞性肺疾病(COPD)为 6-67%。非呼吸系统合并症包括缺血性心脏病(IHD)(3-68%)和胃食管反流(GER)(0-94%)。肺癌合并 IPF 患者的死亡率最高。大多数研究评估了相对较小样本量的 IPF 患者。PH、COPD、肺癌、GER 和 IHD 是重要的合并症;IPF 严重程度、病例定义和患者特征的差异限制了研究结果的可比性。合并症的识别和及时治疗可能对整体预后产生重要影响,这对 IPF 患者具有重要意义。