Liaw Chuang-Chi, Chang Hung, Yang Tsai-Sheng, Wen Ming-Sheng
Division of Hemato-Oncology, Department of Internal Medicine, Chang-Gung Memorial Hospital and Chang-Gung University College of Medicine, Taoyuan 33305, Taiwan.
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, Chang-Gung Memorial Hospital and Chang-Gung University College of Medicine, Taoyuan 33305, Taiwan.
J Oncol. 2015;2015:210916. doi: 10.1155/2015/210916. Epub 2015 Sep 6.
Background. We study the clinical significance and management of pulmonary venous obstruction in cancer patients. Methods. We conducted a prospective cohort study to characterize the syndrome that we term "pulmonary vein obstruction syndrome" (PVOS) between January 2005 and March 2014. The criteria for inclusion were (1) episodes of shortness of breath; (2) chest X-ray showing abnormal pulmonary hilum shadow with or without presence of pulmonary edema and/or pleural effusion; (3) CT scan demonstrating pulmonary vein thrombosis/tumor with or without tumor around the vein. Results. Two hundred and twenty-two patients developed PVOS. Shortness of breath was the main symptom, which was aggravated by chemotherapy in 28 (13%), and medical/surgical procedures in 21 (9%) and showed diurnal change in intensity in 32 (14%). Chest X-rays all revealed abnormal pulmonary hilum shadows and presence of pulmonary edema in 194 (87%) and pleural effusion in 192 (86%). CT scans all showed pulmonary vein thrombosis/tumor (100%) and surrounding the pulmonary veins by tumor lesions in 140 patients (63%). PVOS was treated with low molecular weight heparin in combination with dexamethasone, and 66% of patients got clinical/image improvement. Conclusion. Physicians should be alert to PVOS when shortness of breath occurs and chest X-ray reveals abnormal pulmonary hilum shadows.
背景。我们研究癌症患者肺静脉梗阻的临床意义及处理方法。方法。我们进行了一项前瞻性队列研究,以明确2005年1月至2014年3月期间我们称之为“肺静脉梗阻综合征”(PVOS)的综合征特征。纳入标准为:(1)气短发作;(2)胸部X线显示肺门阴影异常,伴有或不伴有肺水肿和/或胸腔积液;(3)CT扫描显示肺静脉血栓形成/肿瘤,伴有或不伴有静脉周围肿瘤。结果。222例患者发生PVOS。气短是主要症状,28例(13%)因化疗加重,21例(9%)因内科/外科操作加重,32例(14%)症状强度有日变化。胸部X线均显示肺门阴影异常,194例(87%)有肺水肿,192例(86%)有胸腔积液。CT扫描均显示肺静脉血栓形成/肿瘤(100%),140例(63%)患者肺静脉周围有肿瘤病变。PVOS采用低分子肝素联合地塞米松治疗,66%的患者临床/影像学表现改善。结论。当出现气短且胸部X线显示肺门阴影异常时,医生应警惕PVOS。