Martin B L
J Am Osteopath Assoc. 1999 Mar 1;99(3 Suppl):S1. doi: 10.7556/jaoa.1999.99.3.S1.
Urticaria and angioedema are common-and commonly frustrating-problems for physicians and patients alike. Patients often are in considerable distress with pruritus and uncomfortable lesions. They are frightened about their condition and frustrated when modem medicine cannot pinpoint the cause of the symptoms. Both urticaria and angioedema may be categorized as acute and chronic conditions. The dividing line between acute and chronic forms is relatively arbitrarily set at 6 weeks. A thorough history and physical examination may provide clues to the underlying cause, but in the majority of patients, the cause is rarely identified. One is more likely to discover the cause of acute than of chronic urticaria. A multitude of laboratory tests can be performed, but they often do not provide a diagnosis. It is not appropriate to do a large "screening" battery oflaboratory tests. The dermal mast cells and their mediators playa central role in chronic urticaria. Chronic urticaria may have an autoimmune aspect. Recent evidence reveals that 50% of patients with chronic urticaria have a cutaneous autoimmune disorder mediated by autoantibodies to the high-affinity IgE receptor on mast cells. Biopsy may be necessary and may help with treatment.
荨麻疹和血管性水肿对医生和患者来说都是常见且常常令人沮丧的问题。患者常常因瘙痒和不适的皮损而极度痛苦。他们对自己的病情感到恐惧,当现代医学无法查明症状的病因时,就会感到沮丧。荨麻疹和血管性水肿都可分为急性和慢性病症。急性和慢性形式之间的分界线相对随意地设定为6周。全面的病史和体格检查可能会为潜在病因提供线索,但在大多数患者中,病因很少能被确定。相比慢性荨麻疹,急性荨麻疹更有可能找到病因。可以进行大量实验室检查,但这些检查往往无法提供诊断结果。进行一系列大规模的实验室“筛查”检查并不合适。真皮肥大细胞及其介质在慢性荨麻疹中起核心作用。慢性荨麻疹可能有自身免疫方面的因素。最近的证据表明,50%的慢性荨麻疹患者有一种由针对肥大细胞上高亲和力IgE受体的自身抗体介导的皮肤自身免疫性疾病。活检可能是必要的,且可能有助于治疗。