Suppr超能文献

糖尿病视网膜病变中脉络膜厚度与糖尿病长期系统治疗的关系

Choroidal thickness in diabetic retinopathy in relation to long-term systemic treatments for diabetes mellitus.

作者信息

Kase Satoru, Endo Hiroaki, Yokoi Masahiko, Kotani Masako, Katsuta Satoshi, Takahashi Mitsuo, Kase Manabu

机构信息

Department of Ophthalmology, Teine Keijinkai Hospital, Sapporo - Japan.

Department of Ophthalmology, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Sapporo - Japan.

出版信息

Eur J Ophthalmol. 2016 Mar-Apr;26(2):158-62. doi: 10.5301/ejo.5000676. Epub 2015 Sep 29.

Abstract

PURPOSE

To measure central choroidal thickness (CCT) in patients with diabetic retinopathy (DR) and analyze the correlation with clinical backgrounds regarding medications for diabetes mellitus (DM).

METHODS

We retrospectively identified 86 patients with DR (172 eyes) and 43 healthy subjects (57 eyes) who underwent spectral-domain optical coherence tomography. Among the 86 patients with DM who had received no intraocular treatments, 61 were diabetic patients who had continuously received systemic treatments for DM (under treatment group). Twenty-five were patients who had discontinued the treatments or had not received any treatment for DM until this study started (no treatment group).

RESULTS

The results of CCT acquired by 2 masked raters showed a significant correlation coefficient (r = 0.98), indicating high reproducibility in this study. No correlation of CCT was noted between normal (272 ± 71 µm) and DM eyes (264 ± 77 µm), the presence of diabetic macular edema, or CCT and the severity of DR in the patients examined. Interestingly, there was a significant decrease in CCT (175 ± 42 µm) in eyes with mild/moderate nonproliferative DR (NPDR) in the no treatment group (p<0.05), whereas CCT was prominently thicker in eyes with severe NPDR (354 ± 76 µm) and proliferative DR (286 ± 74 µm) than in eyes without DR.

CONCLUSIONS

This study demonstrated that CCT was significantly decreased in the presence of mild/moderate NPDR in the no treatment group, suggesting that a continuously high blood sugar state caused by insufficient treatments for DM may facilitate vascular damage in the choroid in the early stage of DR.

摘要

目的

测量糖尿病视网膜病变(DR)患者的脉络膜中央厚度(CCT),并分析其与糖尿病(DM)治疗药物相关临床背景的相关性。

方法

我们回顾性纳入了86例DR患者(172只眼)和43名健康受试者(57只眼),这些患者均接受了光谱域光学相干断层扫描。在86例未接受眼内治疗的DM患者中,61例为持续接受DM全身治疗的糖尿病患者(治疗组)。25例为在本研究开始前已停止治疗或未接受任何DM治疗的患者(未治疗组)。

结果

由2名盲法评估者获得的CCT结果显示出显著的相关系数(r = 0.98),表明本研究具有较高的可重复性。在正常眼(272±71μm)与DM眼(264±77μm)之间、糖尿病性黄斑水肿的存在与否、以及所检查患者的CCT与DR严重程度之间,均未发现CCT存在相关性。有趣的是,未治疗组中轻度/中度非增殖性DR(NPDR)眼的CCT显著降低(175±42μm)(p<0.05),而重度NPDR眼(354±76μm)和增殖性DR眼(286±74μm)的CCT明显厚于无DR的眼。

结论

本研究表明,未治疗组中存在轻度/中度NPDR时CCT显著降低,这表明DM治疗不足导致的持续高血糖状态可能在DR早期促进脉络膜血管损伤。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验