Guan Jingjing, Liu Chang, Tao Sha, Mi Lin, Wang Wenjing, Dong Qi
Department of Communication Sciences and Disorders, University of Texas at Austin, 1 University Station A1100, Austin, Texas 78712, USA.
National Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning, Beijing Normal University, Beijing 100875, China.
J Acoust Soc Am. 2015 Sep;138(3):1670-7. doi: 10.1121/1.4929739.
A previous study found that English vowel identification in babble was significantly different between Chinese-native listeners in China and in the U.S. One possible explanation is that native English experiences might change Chinese-native listeners' ability to take advantage of the temporal modulation in noise for their English vowel perception. As a follow-up, the current study explored whether there was a difference between the two groups of Chinese listeners in using temporal gaps in noise for English vowel identification. Vowel identification in temporally modulated noise and a temporal modulation transfer function (TMTF) was measured for American-English-native listeners (EN), Chinese-native listeners in the U.S. (CNU), and Chinese-native listeners in China (CNC). The results revealed that TMTFs were similar across the three groups, indicating that psychophysical temporal processing was independent of listeners' language backgrounds. However, for vowel identification in noise, EN and CNU listeners showed significantly greater masking release from the temporal modulation of noise than CNC listeners at low signal-to-noise ratios (e.g., -12 dB). Altogether, native English experiences may change the use of temporal cues in noise for English vowel identification for Chinese-native listeners.
之前的一项研究发现,中国本土听众和美国本土听众在识别嘈杂环境中的英语元音方面存在显著差异。一种可能的解释是,以英语为母语的经历可能会改变中国本土听众利用噪声中的时间调制来感知英语元音的能力。作为后续研究,本研究探讨了两组中国听众在利用噪声中的时间间隙来识别英语元音方面是否存在差异。对以美国英语为母语的听众(EN)、在美国的中国本土听众(CNU)和在中国的中国本土听众(CNC)进行了在时间调制噪声中的元音识别和时间调制传递函数(TMTF)测量。结果显示,三组的TMTF相似,表明心理物理时间处理与听众的语言背景无关。然而,对于噪声中的元音识别,在低信噪比(如-12 dB)时,EN和CNU听众从噪声的时间调制中获得的掩蔽释放明显大于CNC听众。总之,以英语为母语的经历可能会改变中国本土听众在噪声中利用时间线索来识别英语元音的方式。