Jin Su-Hyun, Liu Chang
Department of Communication Sciences and Disorders, University of Texas at Austin Austin, TX, USA.
Front Neurosci. 2014 Sep 29;8:305. doi: 10.3389/fnins.2014.00305. eCollection 2014.
To investigate the effect of listener's native language (L1) and the types of noise on English vowel identification in noise.
Identification of 12 English vowels was measured in quiet and in long-term speech-shaped noise and multi-talker babble (MTB) noise for English- (EN), Chinese- (CN) and Korean-native (KN) listeners at various signal-to-noise ratios (SNRs).
Compared to non-native listeners, EN listeners performed significantly better in quiet and in noise. Vowel identification in long-term speech-shaped noise and in MTB noise was similar between CN and KN listeners. This is different from our previous study in which KN listeners performed better than CN listeners in English sentence recognition in MTB noise.
RESULTS from the current study suggest that depending on speech materials, the effect of non-native listeners' L1 on speech perception in noise may be different. That is, in the perception of speech materials with little linguistic cues like isolated vowels, the characteristics of non-native listener's native language may not play a significant role. On the other hand, in the perception of running speech in which listeners need to use more linguistic cues (e.g., acoustic-phonetic, semantic, and prosodic cues), the non-native listener's native language background might result in a different masking effect.
研究听众的母语(L1)以及噪声类型对噪声环境下英语元音识别的影响。
在安静环境中以及在不同信噪比(SNR)条件下,针对以英语为母语(EN)、以中文为母语(CN)和以韩语为母语(KN)的听众,测量他们在长期语音形状噪声和多说话者嘈杂声(MTB)噪声中对12个英语元音的识别情况。
与非母语听众相比,EN听众在安静环境和噪声环境中的表现明显更好。CN听众和KN听众在长期语音形状噪声和MTB噪声中的元音识别情况相似。这与我们之前的研究不同,在之前的研究中,KN听众在MTB噪声中的英语句子识别方面比CN听众表现更好。
当前研究结果表明,根据语音材料的不同,非母语听众的L1对噪声环境下语音感知的影响可能不同。也就是说,在感知像孤立元音这样语言线索较少的语音材料时,非母语听众母语的特征可能不会起到显著作用。另一方面,在感知连续语音时,听众需要使用更多语言线索(如声学语音学、语义和韵律线索)时,非母语听众的母语背景可能会导致不同的掩蔽效应。