Lanzo Erin, Monge Maria, Trent Maria
Pediatr Ann. 2015 Sep;44(9):e223-30. doi: 10.3928/00904481-20150910-10.
Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a common endocrine disorder in adolescent girls that has both reproductive and metabolic implications. Patients with PCOS typically present to their pediatrician for evaluation of menstrual irregularity and/or signs of hyperandrogenism, such as hirsutism and acne. The diagnosis of PCOS is made by clinical symptoms and laboratory evaluation. Because of the long-term health consequences that can accompany the disorder, pediatricians should consider PCOS in their initial evaluation of menstrual irregularity. Lifestyle modification is the cornerstone of treatment for girls with PCOS; however, hormonal medication such as oral contraceptive pills and insulin-sensitizing agents are useful and effective adjuncts to therapy. The goals of treatment for girls with PCOS are to improve clinical manifestations of the disorder, health-related quality of life, and long-term health outcomes.
多囊卵巢综合征(PCOS)是青春期女孩常见的内分泌紊乱疾病,对生殖和代谢均有影响。PCOS患者通常会因月经不规律和/或高雄激素血症的体征(如多毛症和痤疮)而就诊于儿科医生。PCOS的诊断基于临床症状和实验室评估。鉴于该疾病可能带来的长期健康后果,儿科医生在对月经不规律进行初步评估时应考虑PCOS。生活方式的改变是PCOS女孩治疗的基石;然而,激素药物如口服避孕药和胰岛素增敏剂是治疗的有用且有效的辅助手段。PCOS女孩治疗目标是改善该疾病的临床表现、与健康相关的生活质量以及长期健康结局。