• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

欧洲食品安全局对婴儿配方奶粉多不饱和脂肪酸成分的建议凌驾于母乳之上,使婴儿面临风险,应予以修订。

The European Food Safety Authority recommendation for polyunsaturated fatty acid composition of infant formula overrules breast milk, puts infants at risk, and should be revised.

作者信息

Crawford Michael A, Wang Yiqun, Forsyth Stewart, Brenna J Thomas

机构信息

Reproductive Physiology, Chelsea and Westminster Hospital Campus of Imperial College, London SW10 9NH, UK.

Reproductive Physiology, Chelsea and Westminster Hospital Campus of Imperial College, London SW10 9NH, UK.

出版信息

Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids. 2015 Dec;102-103:1-3. doi: 10.1016/j.plefa.2015.07.005. Epub 2015 Sep 21.

DOI:10.1016/j.plefa.2015.07.005
PMID:26432509
Abstract

The European Food Safety Authority (EFSA) has concluded from a limited review of the literature that although docosahexaenoic acid (DHA) is required for infant formula, arachidonic acid is not required "even in the presence of DHA" (EFSA Journal, 12 (2014) 3760). This flawed opinion is grounded in human trials which tested functionality of DHA in neural outcomes and included arachidonic acid ostensibly to support growth. The EFSA report mistakes a nutrient ubiquitous in the diets of newborn infants, through breast milk and with wide-ranging health and neurodevelopmental effects, for an optional drug targeted to a particular outcome that is properly excluded when no benefit is found for that particular outcome. Arachidonic acid has very different biological functions compared to DHA, for example, arachidonic acid has unique functions in the vasculature and in specific aspects of immunity. Indeed, the overwhelming majority of trials include both DHA and arachidonic acid, and test development specific to DHA such as neural and visual development. DHA suppresses membrane arachidonic acid concentrations and its function. An infant formula with DHA and no arachidonic acid runs the risk of cardio and cerebrovascular morbidity and even mortality through suppression of the favorable oxylipin derivatives of arachidonic acid. The EFSA recommendation overruling breast milk composition should be revised forthwith, otherwise being unsafe, ungrounded in most of the evidence, and risking lifelong disability.

摘要

欧洲食品安全局(EFSA)通过对文献的有限审查得出结论,尽管婴儿配方奶粉需要二十二碳六烯酸(DHA),但花生四烯酸“即使在有DHA的情况下”也并非必需(《EFSA杂志》,12(2014)3760)。这一有缺陷的观点基于人体试验,这些试验测试了DHA在神经发育方面的功能,表面上添加花生四烯酸是为了支持生长。EFSA的报告将一种通过母乳存在于新生儿饮食中、具有广泛健康和神经发育影响的营养素,错误地当作一种针对特定结果的可选药物,当未发现该特定结果有任何益处时就将其合理排除。与DHA相比,花生四烯酸具有非常不同的生物学功能,例如,花生四烯酸在脉管系统和免疫的特定方面具有独特功能。事实上,绝大多数试验同时包括DHA和花生四烯酸,并测试了特定于DHA的发育情况,如神经和视觉发育。DHA会抑制膜花生四烯酸的浓度及其功能。一种含有DHA但不含花生四烯酸的婴儿配方奶粉,存在通过抑制花生四烯酸有益的氧化脂质衍生物而导致心脑血管疾病甚至死亡的风险。EFSA否决母乳成分的建议应立即修订,否则既不安全,在大多数证据上也无依据,还可能导致终身残疾。

相似文献

1
The European Food Safety Authority recommendation for polyunsaturated fatty acid composition of infant formula overrules breast milk, puts infants at risk, and should be revised.欧洲食品安全局对婴儿配方奶粉多不饱和脂肪酸成分的建议凌驾于母乳之上,使婴儿面临风险,应予以修订。
Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids. 2015 Dec;102-103:1-3. doi: 10.1016/j.plefa.2015.07.005. Epub 2015 Sep 21.
2
New European Food Safety Authority recommendation for infant formulae contradicts the physiology of human milk and infant development.欧洲食品安全局对婴儿配方奶粉的新建议与母乳的生理特性和婴儿发育相矛盾。
Nutr Health. 2013 Apr;22(2):81-7. doi: 10.1177/0260106015573784.
3
Arachidonic acid needed in infant formula when docosahexaenoic acid is present.婴儿配方奶粉中二十二碳六烯酸(DHA)存在时需要添加花生四烯酸(ARA)。
Nutr Rev. 2016 May;74(5):329-36. doi: 10.1093/nutrit/nuw007. Epub 2016 Mar 24.
4
An update on adding docosahexaenoic acid (DHA) and arachidonic acid (AA) to baby formula.关于在婴儿配方奶粉中添加二十二碳六烯酸(DHA)和花生四烯酸(AA)的最新进展。
Food Funct. 2013 Dec;4(12):1767-75. doi: 10.1039/c3fo60298b. Epub 2013 Oct 22.
5
Evidence for the essentiality of arachidonic and docosahexaenoic acid in the postnatal maternal and infant diet for the development of the infant's immune system early in life.花生四烯酸和二十二碳六烯酸在产后母婴饮食中对于婴儿生命早期免疫系统发育的必要性的证据。
Appl Physiol Nutr Metab. 2016 May;41(5):461-75. doi: 10.1139/apnm-2015-0660. Epub 2016 Jan 22.
6
Assessment of the efficacious dose of arachidonic and docosahexaenoic acids in preterm infant formulas: fatty acid composition of erythrocyte membrane lipids.评估早产儿配方奶粉中花生四烯酸和二十二碳六烯酸的有效剂量:红细胞膜脂质的脂肪酸组成
Pediatr Res. 1997 Dec;42(6):819-25. doi: 10.1203/00006450-199712000-00017.
7
Roles of long-chain polyunsaturated fatty acids in the term infant: developmental benefits.长链多不饱和脂肪酸在足月儿中的作用:对发育的益处。
Neonatal Netw. 2007 Jul-Aug;26(4):229-34. doi: 10.1891/0730-0832.26.4.229.
8
Docosahexaenoic acid in red blood cells of term infants receiving two levels of long-chain polyunsaturated fatty acids.足月婴儿红细胞中二十二碳六烯酸与两种水平的长链多不饱和脂肪酸的关系
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2006 Mar;42(3):287-92. doi: 10.1097/01.mpg.0000189366.91792.64.
9
Breastfeeding and long-chain polyunsaturated fatty acid intake in the first 4 post-natal months and infant cognitive development: an observational study.在婴儿出生后 4 个月内进行母乳喂养和长链多不饱和脂肪酸摄入与婴儿认知发育的关系:一项观察性研究。
Matern Child Nutr. 2012 Oct;8(4):471-82. doi: 10.1111/j.1740-8709.2011.00326.x. Epub 2011 May 27.
10
Role of long-chain polyunsaturated fatty acids in the first year of life.长链多不饱和脂肪酸在生命第一年中的作用。
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2008 Nov;47 Suppl 2:S41-4. doi: 10.1097/01.mpg.0000338811.52062.b2.

引用本文的文献

1
Arachidonic acid as a potentially critical nutrient for vegetarians and vegans - position paper of the Research Institute for Plant-based Nutrition (IFPE).花生四烯酸作为素食者和纯素食者潜在的关键营养素——植物性营养研究所(IFPE)立场文件
Lipids Health Dis. 2025 Jul 19;24(1):244. doi: 10.1186/s12944-025-02645-z.
2
Investigating the Dietary Impact on Trans-Vaccenic Acid (Trans-C18:1 n-7) and Other Beneficial Fatty Acids in Breast Milk and Infant Formulas.探究饮食对母乳和婴儿配方奶粉中反式vaccenic酸(反式-C18:1 n-7)及其他有益脂肪酸的影响。
Foods. 2024 Jul 9;13(14):2164. doi: 10.3390/foods13142164.
3
Effect of Holder Pasteurization, Mode of Delivery, and Infant's Gender on Fatty Acid Composition of Donor Breast Milk.
Holder 巴氏消毒法、分娩方式和婴儿性别对捐赠母乳脂肪酸组成的影响。
Nutrients. 2024 May 29;16(11):1689. doi: 10.3390/nu16111689.
4
Visual outcome at 2.5 years of age in ω-3 and ω-6 long-chain polyunsaturated fatty acid supplemented preterm infants: a follow-up of a randomized controlled trial.补充ω-3和ω-6长链多不饱和脂肪酸的早产婴儿2.5岁时的视力结果:一项随机对照试验的随访
Lancet Reg Health Eur. 2023 Aug 24;32:100696. doi: 10.1016/j.lanepe.2023.100696. eCollection 2023 Sep.
5
Docosahexaenoic Acid in Formulas for Term Infants: The Way from Pioneer Idea to Mandatory Dietary Recommendation.足月儿配方奶中的二十二碳六烯酸:从先驱理念到强制性膳食建议之路
Life (Basel). 2023 Jun 5;13(6):1326. doi: 10.3390/life13061326.
6
Effects of a Novel Infant Formula on Weight Gain, Body Composition, Safety and Tolerability to Infants: The INNOVA 2020 Study.新型婴儿配方奶粉对婴儿体重增加、身体成分、安全性和耐受性的影响:INNOVA 2020 研究。
Nutrients. 2022 Dec 28;15(1):147. doi: 10.3390/nu15010147.
7
LC-PUFA enrichment in infant formula and neurodevelopment up to age 3.5 years in the French nationwide ELFE birth cohort.在法国全国性的 ELFE 出生队列中,婴儿配方奶粉中长链多不饱和脂肪酸的富集与 3.5 岁前的神经发育。
Eur J Nutr. 2022 Sep;61(6):2979-2991. doi: 10.1007/s00394-022-02863-6. Epub 2022 Mar 23.
8
Total Fat and Fatty Acid Intake among 1-7-Year-Old Children from 33 Countries: Comparison with International Recommendations.1-7 岁儿童总脂肪和脂肪酸摄入量:与国际建议的比较。来自 33 个国家。
Nutrients. 2021 Oct 9;13(10):3547. doi: 10.3390/nu13103547.
9
Association of Docosahexaenoic Acid and Arachidonic Acid Serum Levels With Retinopathy of Prematurity in Preterm Infants.二十二碳六烯酸和花生四烯酸血清水平与早产儿视网膜病变的关系。
JAMA Netw Open. 2021 Oct 1;4(10):e2128771. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2021.28771.
10
Perinatal Dietary Polyunsaturated Fatty Acids in Brain Development, Role in Neurodevelopmental Disorders.围产期多不饱和脂肪酸在大脑发育中的作用及其与神经发育障碍的关系。
Nutrients. 2021 Apr 2;13(4):1185. doi: 10.3390/nu13041185.