Bowles Devin C, Butler Colin D, Morisetti Neil
National Centre for Epidemiology and Population Health, Australian National University, Canberra, ACT 0200, Australia
National Centre for Epidemiology and Population Health, Australian National University, Canberra, ACT 0200, Australia Faculty of Health, University of Canberra, Bruce ACT 2617, Australia.
J R Soc Med. 2015 Oct;108(10):390-5. doi: 10.1177/0141076815603234. Epub 2015 Oct 2.
Future climate change is predicted to diminish essential natural resource availability in many regions and perhaps globally. The resulting scarcity of water, food and livelihoods could lead to increasingly desperate populations that challenge governments, enhancing the risk of intra- and interstate conflict. Defence establishments and some political scientists view climate change as a potential threat to peace. While the medical literature increasingly recognises climate change as a fundamental health risk, the dimension of climate change-associated conflict has so far received little attention, despite its profound health implications. Many analysts link climate change with a heightened risk of conflict via causal pathways which involve diminishing or changing resource availability. Plausible consequences include: increased frequency of civil conflict in developing countries; terrorism, asymmetric warfare, state failure; and major regional conflicts. The medical understanding of these threats is inadequate, given the scale of health implications. The medical and public health communities have often been reluctant to interpret conflict as a health issue. However, at times, medical workers have proven powerful and effective peace advocates, most notably with regard to nuclear disarmament. The public is more motivated to mitigate climate change when it is framed as a health issue. Improved medical understanding of the association between climate change and conflict could strengthen mitigation efforts and increase cooperation to cope with the climate change that is now inevitable.
预计未来气候变化将导致许多地区乃至全球范围内关键自然资源的可获取性下降。由此引发的水、食物和生计短缺可能会使民众陷入愈发绝望的境地,进而对政府构成挑战,增加国内和国家间冲突的风险。国防机构和一些政治学家将气候变化视为对和平的潜在威胁。尽管医学文献越来越多地认识到气候变化是一项基本的健康风险,但气候变化相关冲突这一方面迄今却很少受到关注,尽管它对健康有着深远的影响。许多分析人士通过涉及资源可获取性减少或变化的因果路径,将气候变化与冲突风险的增加联系起来。可能的后果包括:发展中国家内战频率上升;恐怖主义、非对称战争、国家衰败;以及重大地区冲突。鉴于对健康影响的规模,医学对这些威胁的认识并不充分。医学和公共卫生界往往不愿将冲突视为一个健康问题。然而,有时医务人员已证明自己是强大而有效的和平倡导者,在核裁军方面尤为显著。当气候变化被界定为一个健康问题时,公众更有动力去缓解气候变化。医学对气候变化与冲突之间关联的进一步理解,可能会加强缓解努力,并增进应对当前不可避免的气候变化的合作。