Stickley Andrew, Koyanagi Ai, Roberts Bayard, Goryakin Yevgeniy, McKee Martin
The Centre for Health and Social Change, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK.
The Stockholm Centre for Health and Social Change (SCOHOST), Södertörn University, 141 89, Huddinge, Sweden.
BMC Public Health. 2015 Oct 3;15:1010. doi: 10.1186/s12889-015-2341-x.
Criminal victimisation and subjective well-being have both been linked to health outcomes, although as yet, comparatively little is known about the relationship between these two phenomena. In this study we used data from nine countries of the former Soviet Union (fSU) to examine the association between different types of crime and subjective well-being.
Data were obtained from 18,000 individuals aged 18 and above collected during the Health in Times of Transition (HITT) survey in 2010/11 in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia and Ukraine. Information was obtained on respondents' experience of crime (violence and theft) and self-reported affective (happiness) and cognitive (life satisfaction) well-being. Ordered probit and ordinary least squares (OLS) regression analyses were undertaken to examine the associations between these variables.
In pooled country analyses, experiencing violence was associated with significantly lower happiness and life satisfaction. Theft victimisation was associated with significantly reduced life satisfaction but not happiness. Among the individual countries, there was a more pronounced association between violent victimisation and reduced happiness in Kazakhstan and Moldova.
The finding that criminal victimisation is linked to lower levels of subjective well-being highlights the importance of reducing crime in the fSU, and also of having effective support services in place for victims of crime to reduce its detrimental effects on health and well-being.
犯罪受害经历和主观幸福感均与健康状况相关,不过,目前对于这两种现象之间的关系了解相对较少。在本研究中,我们使用了来自前苏联九个国家(fSU)的数据,以检验不同类型犯罪与主观幸福感之间的关联。
数据取自2010/11年在亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、格鲁吉亚、摩尔多瓦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯和乌克兰进行的转型期健康状况(HITT)调查中收集的18,000名18岁及以上的个体。获取了受访者的犯罪经历(暴力和盗窃)以及自我报告的情感幸福感(幸福程度)和认知幸福感(生活满意度)方面的信息。采用有序概率回归和普通最小二乘法(OLS)回归分析来检验这些变量之间的关联。
在合并国家分析中,经历暴力与显著更低的幸福程度和生活满意度相关。盗窃受害经历与显著降低的生活满意度相关,但与幸福程度无关。在各个国家中,在哈萨克斯坦和摩尔多瓦,暴力受害经历与幸福程度降低之间的关联更为显著。
犯罪受害经历与较低水平的主观幸福感相关这一发现凸显了在前苏联减少犯罪的重要性,以及为犯罪受害者提供有效支持服务以减少其对健康和幸福感的有害影响的重要性。