Suppr超能文献

使用冰浆进行体内肾低温的机器人辅助部分肾切除术:分步技术及与热缺血的配对比较

Robot-assisted partial nephrectomy with intracorporeal renal hypothermia using ice slush: step-by-step technique and matched comparison with warm ischaemia.

作者信息

Ramirez Daniel, Caputo Peter A, Krishnan Jayram, Zargar Homayoun, Kaouk Jihad H

机构信息

Glickman Urological and Kidney Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, OH, USA.

Royal Melbourne Hospital, Melbourne, Vic, Australia.

出版信息

BJU Int. 2016 Mar;117(3):531-6. doi: 10.1111/bju.13346. Epub 2015 Nov 20.

Abstract

OBJECTIVES

To outline our step-by-step technique for intracorporeal renal cooling during robot-assisted partial nephrectomy (RAPN).

PATIENTS AND METHODS

Patient selection was performed during a preoperative clinic visit. Cases where we estimated during preoperative assessment that warm ischaemia time would be >30 min, as determined by whether the patient had a complex renal mass, were selected. The special equipment required for this procedure includes an Ecolab Hush Slush machine (Microtek Medical Inc., Columbus, MS, USA) a Mon-a-therm needle thermocouple device (Covidien, Mansfield, MA, USA) and six modified 20-mL syringes. Patients are arranged in a 60° modified flank position with the operating table flexed slightly at the level of the anterior superior iliac spine. For the introduction of a temperature probe and ice slush, an additional 12-mm trocar is placed along the mid-axillary line beneath the costal margin. Modified 10/20 mL syringes are prefilled with ice slush for instillation via an accessory trocar. Peri-operative and 6-month functional outcomes in the cold ischaemia group were compared with those of a cohort of patients who underwent RAPN with warm ischaemia in a 2:1 matched fashion. Matching was performed based on preoperative estimated glomerular filtration rate (GFR), ischaemia time and RENAL nephrometry score.

RESULTS

Strategies for successful intracorporeal renal cooling include: (i) placement of accessory port directly over the kidney; (ii) uniform ice consistency and modified syringes; (iii) sequential clamping of renal artery and vein; (iv) protection of the neighbouring intestine with a laparoscopic sponge; and (v) complete mobilization of the kidney. Kidney temperature is monitored via a needle thermocoupler device, while core body temperature is concurrently monitored via an oesophageal probe in real time. Renal function was assessed by serum creatinine level, estimated GFR (eGFR) and mercaptoacetyltriglycine (MAG-3) renal scan, peri-operatively and at 6-month follow-up. In the separate matched analysis, cold ischaemia during RAPN was found to be associated with a 12.9% improvement in preservation of postoperative eGFR. No difference was seen in either group at 6-month follow-up.

CONCLUSIONS

We conclude that RAPN with intracorporeal renal hypothermia using ice slush is technically feasible and may improve postoperative renal function in the short term. Our technique for intracorporeal hypotheramia is cost-effective, simple and highly reproducible.

摘要

目的

概述我们在机器人辅助部分肾切除术(RAPN)期间进行体内肾降温的逐步技术。

患者与方法

在术前门诊就诊时进行患者选择。选择那些在术前评估中根据患者是否有复杂肾肿块估计热缺血时间将>30分钟的病例。该手术所需的特殊设备包括一台Ecolab Hush Slush机器(美国密西西比州哥伦布市的Microtek Medical Inc.)、一个Mon-a-therm针式热电偶装置(美国马萨诸塞州曼斯菲尔德市的Covidien)和六个改良的20毫升注射器。患者取60°改良侧卧位,手术台在前上棘水平稍作屈曲。为了插入温度探头和冰泥,在肋缘下方沿腋中线放置一个额外的12毫米套管针。改良的10/20毫升注射器预先装满冰泥,以便通过辅助套管针进行灌注。将冷缺血组的围手术期和6个月功能结果与以2:1匹配方式进行热缺血RAPN的一组患者的结果进行比较。根据术前估计的肾小球滤过率(GFR)、缺血时间和RENAL肾计量评分进行匹配。

结果

成功进行体内肾降温的策略包括:(i)将辅助端口直接置于肾脏上方;(ii)冰的一致性均匀且注射器经过改良;(iii)依次夹闭肾动脉和肾静脉;(iv)用腹腔镜海绵保护邻近肠道;(v)完全游离肾脏。通过针式热电偶装置监测肾脏温度,同时通过食管探头实时监测核心体温。在围手术期和6个月随访时,通过血清肌酐水平、估计的GFR(eGFR)和巯基乙酰三甘氨酸(MAG-3)肾扫描评估肾功能。在单独的匹配分析中,发现RAPN期间的冷缺血与术后eGFR保留率提高12.9%相关。在6个月随访时两组均未观察到差异。

结论

我们得出结论,使用冰泥进行体内肾低温的RAPN在技术上是可行的,并且可能在短期内改善术后肾功能。我们的体内低温技术具有成本效益、简单且高度可重复。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验