Saarma M, Järvekülg L, Hemmilä I, Siitari H, Sinijärv R
Laboratory of Molecular Genetics, Estonian Academy of Sciences, U.S.S.R.
J Virol Methods. 1989 Jan;23(1):47-54. doi: 10.1016/0166-0934(89)90088-8.
For simultaneous and sensitive detection of two antigens in one sample, monoclonal antibody (MAb) to potato virus M (PVM) was labelled with a lanthanide Eu3+ and MAb to potato virus X (PVX) with another lanthanide Sm3+. A mixture of the labelled MAbs was used as a tracer. After performing the immunoreactions, the fluorescence of the dissociated lanthanides was measured at different wave-lengths in a time-resolved fluorometer to quantificate the PVX and PVM amount in a sample. Double-label time-resolved fluoroimmunoassay (TR-FIA) detected 1 ng/ml of each virus and was therefore more sensitive for simultaneous detection of PVX and PVM than reported for a single virus detection with double antibody sandwich ELISA (DAS-ELISA).
为了在一个样本中同时灵敏地检测两种抗原,用镧系元素铕(Eu3+)标记马铃薯M病毒(PVM)的单克隆抗体(MAb),用另一种镧系元素钐(Sm3+)标记马铃薯X病毒(PVX)的单克隆抗体。标记的单克隆抗体混合物用作示踪剂。进行免疫反应后,在时间分辨荧光计中于不同波长测量解离的镧系元素的荧光,以定量样本中PVX和PVM的含量。双标记时间分辨荧光免疫分析(TR-FIA)可检测到每种病毒1 ng/ml,因此与用双抗体夹心ELISA(DAS-ELISA)进行的单一病毒检测相比,对同时检测PVX和PVM更灵敏。