Yuthavong Y, Butthep P, Bunyaratvej A, Fucharoen S
Department of Biochemistry, Faculty of Science, Ramathobodi Hospital, Bangkok, Thailand.
J Clin Invest. 1989 Feb;83(2):502-5. doi: 10.1172/JCI113910.
Plasmodium falciparum infecting hemoglobin (Hb) H and/or Hb Constant Spring erythrocytes in vitro was relatively more resistant than that infecting normal erythrocytes to artesunate and chloroquine, while the sensitivity to pyrimethamine was unchanged. The 50% inhibitory concentrations (IC50) for artesunate in HbH (alpha-thal 1/alpha-thal 2), HbH (alpha-thal 1/Hb Constant Spring), and homozygous Hb Constant Spring erythrocytes were 4.5 +/- 2.8, 8.5 +/- 3.2, and 2.6 +/- 1.6 nM compared with 0.82 +/- 0.35 nM in normal erythrocytes (P less than 0.002 for all three cases). The IC50 for chloroquine were 97 +/- 46, 162 +/- 67, and 93 +/- 36 nM, respectively, in the variant erythrocytes, compared with 48 +/- 13 nM in normal erythrocytes (P less than 0.002, 0.002, and 0.02, respectively). The differences in sensitivity to artesunate and chloroquine of the parasite infecting HbH erythrocytes are probably related to their oxidative mode of action and relatively high amounts of antioxidant enzymes in the host erythrocytes. This novel example of dependence on the host of the malarial parasite drug sensitivity may have implications for chemotherapy of malaria in patients with genetically variant erythrocytes.
体外感染血红蛋白(Hb)H和/或Hb恒河猴型红细胞的恶性疟原虫,相较于感染正常红细胞的恶性疟原虫,对青蒿琥酯和氯喹的耐药性相对更强,而对乙胺嘧啶的敏感性则无变化。青蒿琥酯对HbH(α-地中海贫血1/α-地中海贫血2)、HbH(α-地中海贫血1/Hb恒河猴型)和纯合Hb恒河猴型红细胞的50%抑制浓度(IC50)分别为4.5±2.8、8.5±3.2和2.6±1.6 nM,而正常红细胞中的IC50为0.82±0.35 nM(所有三种情况P均小于0.002)。氯喹对变异红细胞的IC50分别为97±46、162±67和93±36 nM,而正常红细胞中的IC50为48±13 nM(分别为P小于0.002、0.002和0.02)。感染HbH红细胞的疟原虫对青蒿琥酯和氯喹敏感性的差异可能与其氧化作用方式以及宿主红细胞中相对大量的抗氧化酶有关。疟原虫药物敏感性对宿主的这种新依赖实例可能对具有遗传变异红细胞的疟疾患者的化疗有影响。