Kamchonwongpaisan S, Chandra-ngam G, Avery M A, Yuthavong Y
Department of Biochemistry, Faculty of Science, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
J Clin Invest. 1994 Feb;93(2):467-73. doi: 10.1172/JCI116994.
Plasmodium falciparum infecting hemoglobin (Hb)H and/or Hb Constant Spring erythrocytes has higher resistance to artemisinin in vitro than when infecting normal erythrocytes. This is due to low drug accumulation of infected erythrocytes resulting from competition with uninfected variant erythrocytes, which have a higher accumulation capacity than genetically normal cells. Drug accumulation of the parasite was shown to be saturable and dependent on metabolic energy. The 50% inhibitory concentrations (IC50's) for the parasite in HbH/Hb Constant Spring erythrocytes were decreased when normal erythrocytes were added to the infected cells, and correspondingly, the IC50's in normal erythrocytes were increased when HbH/Hb Constant Spring erythrocytes were added to the infected cells. The changes of IC50 corresponded to the variation in drug accumulation of mixtures of normal and variant erythrocytes of different compositions. The IC50's for the parasite in variant erythrocytes were also greatly decreased when the hematocrit of the culture was lowered, while the IC50's in normal erythrocytes were independent of the hematocrit. The increase in IC50 values for the parasites infecting variant erythrocytes was also related to the decrease in parasite accumulation, indicating that drug accumulation capacity of the parasite also has a role in determining drug sensitivity. Artemisinin sensitivity therefore is determined by its accessibility to the parasite, which is decreased in infected variant erythrocytes.
感染血红蛋白(Hb)H和/或血红蛋白恒河猴型红细胞的恶性疟原虫在体外对青蒿素的耐药性高于感染正常红细胞时。这是由于与未感染的变异红细胞竞争导致感染红细胞药物蓄积较低,未感染的变异红细胞比基因正常细胞具有更高的蓄积能力。已证明寄生虫的药物蓄积是可饱和的且依赖于代谢能量。当将正常红细胞添加到感染细胞中时,HbH/血红蛋白恒河猴型红细胞中寄生虫的50%抑制浓度(IC50)降低,相应地,当将HbH/血红蛋白恒河猴型红细胞添加到感染细胞中时,正常红细胞中的IC50增加。IC50的变化与不同组成的正常和变异红细胞混合物的药物蓄积变化相对应。当培养物的血细胞比容降低时,变异红细胞中寄生虫的IC50也大大降低,而正常红细胞中的IC50与血细胞比容无关。感染变异红细胞的寄生虫IC50值的增加也与寄生虫蓄积的减少有关,表明寄生虫的药物蓄积能力在决定药物敏感性方面也起作用。因此,青蒿素敏感性取决于其对寄生虫的可及性,而在感染的变异红细胞中可及性降低。