Mulvaney Patrick M, Telang Gladys H, Jellinek Nat
The Warren Alpert Medical School of Brown University.
Dermatol Online J. 2015 Sep 17;21(9):13030/qt3jb3t80q.
We present a 45 year-old man with an eight-year history of discoloration of the nail plate on his left hallux. He had been treated with two courses of oral terbinafine and topical 8% ciclopirox for presumed onychomycosis. On exam, his left great toenail contained a wide yellow-white longitudinal band involving a majority of the nail plate. No subungual debris, hyperkeratosis, or paronychial inflammation was present in the affected nail. Histopathology of the nail plate revealed numerous fungal elements arranged transversely and longitudinally, solely within the keratin layers of the nail plate; these were highlighted with periodic acid-Schiff (PAS) stain confirming endonyx onychomycosis. Cultures grew Trichophyton rubrum. All types of onychomycosis under the new classification system proposed by Hay et al. have now been associated with T. rubrum. Endonyx related to T. rubrum may be a particularly difficult infection to treat with oral or topical agents owing to the absence of robust local immune response and limited drug penetration to the interior nail plate. Physicians should be aware that this type of infection may require treatment with dual-agent therapy or alternative modalities including chemical or surgical plate avulsion or photodynamic therapy.
我们报告一名45岁男性,其左拇趾趾甲甲板变色已有8年病史。他曾因疑似甲真菌病接受过两个疗程的口服特比萘芬和外用8%环吡酮治疗。检查时,他的左拇趾甲有一条宽的黄白色纵向条纹,累及大部分甲板。患甲未见甲下碎屑、角化过度或甲沟炎。甲板组织病理学显示,仅在甲板的角质层内有大量横向和纵向排列的真菌成分;这些成分经高碘酸希夫(PAS)染色突出显示,证实为内生型甲真菌病。培养结果为红色毛癣菌。Hay等人提出的新分类系统下的所有类型的甲真菌病现在都与红色毛癣菌有关。由于缺乏强大的局部免疫反应且药物向甲板内部的渗透有限,与红色毛癣菌相关的内生型甲真菌病可能是一种特别难以用口服或外用药物治疗的感染。医生应意识到,这种类型的感染可能需要采用双药疗法或其他治疗方式,包括化学或手术拔甲或光动力疗法。