Goetz C G, Olanow C W, Koller W C, Penn R D, Cahill D, Morantz R, Stebbins G, Tanner C M, Klawans H L, Shannon K M
Department of Neurological Sciences, Rush-Presbyterian-St. Luke's Medical Center, Chicago, IL 60612.
N Engl J Med. 1989 Feb 9;320(6):337-41. doi: 10.1056/NEJM198902093200601.
In 19 patients with severe Parkinson's disease, we replicated the surgical procedures developed by Madrazo et al. for transplantation of the adrenal medulla to the striatum, and followed them for six months after operation. We monitored their motor function with the use of standardized scales and determined the amount and quality of "on" and "off" time (the hours of the waking day when the antiparkinsonian medications were effective and ineffective, respectively). We found significant improvement in focal areas of motor function. The mean percentage of on time during the day increased from 47.6 percent to 75.0 percent (P = 0.012); the mean percentage of on time without chorea increased from 26.6 percent to 59.2 percent (P = 0.006); the mean severity of off time decreased as assessed by both the Activities of Daily Living subscale of the Unified Parkinson's Disease Scale (P = 0.002) and the Schwab and England scale (P = 0.037). In contrast to the finding of Madrazo et al., however, the dosages of antiparkinsonian medications could not be decreased and postoperative morbidity was substantial. Despite cautious optimism, we conclude that the widespread use of this procedure outside of research centers is premature, since the improvement we found was slighter than in the previous cases.
在19例重度帕金森病患者中,我们重复了马德拉萨等人所开展的将肾上腺髓质移植至纹状体的外科手术,并在术后对他们进行了为期6个月的随访。我们使用标准化量表监测他们的运动功能,并确定“开”期和“关”期的时长及质量(分别指一天中清醒时抗帕金森病药物有效和无效的时长)。我们发现运动功能的局部区域有显著改善。白天“开”期的平均百分比从47.6%增至75.0%(P = 0.012);无舞蹈症的“开”期平均百分比从26.6%增至59.2%(P = 0.006);根据统一帕金森病评定量表的日常生活活动分量表(P = 0.002)和施瓦布与英格兰量表(P = 0.037)评估,“关”期的平均严重程度有所降低。然而,与马德拉萨等人的研究结果不同的是,抗帕金森病药物的剂量无法减少,且术后发病率很高。尽管有谨慎的乐观态度,但我们得出结论,在研究中心之外广泛应用该手术尚不成熟,因为我们发现的改善程度比之前的病例要小。