Biosciences, College of Life and Environmental Sciences, University of Exeter , Exeter EX4 4QD, United Kingdom.
Institute of Environment, Health and Societies, Brunel University , Uxbridge, Middlesex UB8 3PH, United Kingdom.
Environ Sci Technol. 2015 Nov 3;49(21):12994-3002. doi: 10.1021/acs.est.5b03777. Epub 2015 Oct 16.
Exposure to environmental estrogens in wastewater treatment works (WwTW) effluents induces feminized responses in male fish, including the development of eggs in male testes. However, the impacts on the offspring of exposed fish are not well understood. In this study, we examined whether roach (Rutilus rutilus) from mothers that had been exposed to an undiluted WwTW effluent from early life to sexual maturity had altered susceptibility to gonadal feminization and an impaired capacity to reproduce. For males from both WwTW effluent exposed mothers and dilution water exposed mothers, effluent exposure for up to 3 years and 9 months induced feminized male gonads, although the intersex condition was relatively mild. There was no difference in the severity of gonadal feminization in roach derived from either WwTW effluent exposed or dilution water exposed mothers. Furthermore, a breeding study revealed that roach with effluent-exposed mothers reproduced with an equal success as roach with mothers exposed to clean water. Roach exposed to the effluent for 3 years in this study were able to reproduce successfully. Our findings provide no evidence for impacts of WwTW effluent exposure on reproduction or gonadal disruption in roach down the female germ line and add to existing evidence that male roach with a mild intersex condition are able to breed competitively.
废水处理厂(WwTW)废水中的环境雌激素暴露会导致雄性鱼类出现雌性化反应,包括在雄性睾丸中发育卵子。然而,暴露于这些雌激素的鱼类的后代所受到的影响还不是很清楚。在这项研究中,我们研究了从早期生活到性成熟一直暴露于未经稀释的 WwTW 废水的母鱼所产的鳊鱼(Rutilus rutilus)是否更容易受到性腺雌性化的影响以及繁殖能力受损。对于来自 WwTW 废水暴露母鱼和稀释水暴露母鱼的雄性鱼,废水暴露长达 3 年零 9 个月会导致雄性鱼的性腺雌性化,但雌雄间性的情况相对较轻。来自 WwTW 废水暴露或稀释水暴露母鱼的鳊鱼的性腺雌性化严重程度没有差异。此外,一项繁殖研究表明,暴露于废水的母鱼所产的鳊鱼与暴露于清洁水的母鱼所产的鳊鱼具有同等的繁殖成功率。在这项研究中,暴露于废水 3 年的鳊鱼能够成功繁殖。我们的研究结果没有证据表明 WwTW 废水暴露会对雌性后代的繁殖或性腺功能障碍产生影响,这与现有的证据一致,即具有轻微雌雄间性的雄性鳊鱼能够进行有竞争力的繁殖。