Giraldes Ana Laura Albertoni, Sousa Angela Maria, Slullitel Alexandre, Guimarães Gabriel Magalhães Nunes, Santos Melina Geneviève Mary Egan, Pinto Renata Evangelista, Ashmawi Hazem Adel, Sakata Rioko Kimiko
Department of Anesthesia, Surgery Division, Pediatric Anesthesia Unit, Federal University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
Pain Management Service, Cancer Institute of the State of Sao Paulo, São Paulo, Brazil.
J Clin Anesth. 2016 Feb;28:62-6. doi: 10.1016/j.jclinane.2015.08.009. Epub 2015 Oct 2.
The purpose of this trial was to assess if tramadol wound infiltration is superior to intravenous (IV) tramadol after minor surgical procedures in children because tramadol seems to have local anesthetic-like effect.
Randomized double-blind controlled trial.
Postanesthesia care unit.
Forty children, American Society of Anesthesiologists physical status I or II, scheduled to elective inguinal hernia repair.
Children were randomly distributed in 1 of 2 groups: IV tramadol (group 1) or subcutaneous infiltration with tramadol (group 2). At the end of the surgery, group 1 received 2 mg/kg tramadol (3 mL) by IV route and 3-mL saline into the surgical wound; group 2 received 2 mg/kg tramadol (3 mL) into the surgical wound and 3-mL saline by IV route.
In the postanesthesia care unit, patients were evaluated for pain intensity, nausea and vomiting, time to first rescue medication, and total rescue morphine and dipyrone consumption.
Pain scores measured during the postanesthesia recovery time were similar between groups. Time to first rescue medication was shorter, but not statistically significant in the IV group. The total dose of rescue morphine and dipyrone was also similar between groups.
We concluded that tramadol was effective in reducing postoperative pain in children, and there was no difference in pain intensity, nausea and vomiting, or somnolence regarding IV route or wound infiltration.
本试验旨在评估在儿童小手术中,曲马多伤口浸润是否优于静脉注射曲马多,因为曲马多似乎具有类似局部麻醉的作用。
随机双盲对照试验。
麻醉后护理单元。
40名美国麻醉医师协会身体状况为I或II级、计划进行择期腹股沟疝修补术的儿童。
儿童被随机分为两组中的一组:静脉注射曲马多(第1组)或曲马多皮下浸润(第2组)。手术结束时,第1组通过静脉途径接受2mg/kg曲马多(3mL),并向手术伤口注射3mL生理盐水;第2组向手术伤口注射2mg/kg曲马多(3mL),并通过静脉途径注射3mL生理盐水。
在麻醉后护理单元,对患者的疼痛强度、恶心和呕吐情况、首次使用急救药物的时间以及急救吗啡和安乃近的总消耗量进行评估。
两组在麻醉后恢复期间测得的疼痛评分相似。第1组首次使用急救药物的时间较短,但无统计学差异。两组急救吗啡和安乃近的总剂量也相似。
我们得出结论,曲马多在减轻儿童术后疼痛方面有效,且在疼痛强度、恶心和呕吐或嗜睡方面,静脉途径与伤口浸润之间没有差异。