da Cunha Anderson F, Ramos Sara J, Domingues Michelle, Beaufrère Hugues, Shelby Amanda, Stout Rhett, Acierno Mark J
Department of Veterinary Clinical Sciences, School of Veterinary Medicine, Louisiana State University, Baton Rouge, LA, USA.
Health Sciences Centre, Ontario Veterinary College, University of Guelph, Guelph, ON, Canada.
Vet Anaesth Analg. 2016 Mar;43(2):199-203. doi: 10.1111/vaa.12312. Epub 2015 Oct 9.
To compare two commonly used oscillometric technologies for obtaining noninvasive blood pressure (NIBP) measurements and to determine if there is a difference in agreement between these systems and invasive blood pressure (IBP) measurements.
Prospective, experimental study.
Twenty adult laboratory dogs.
Each dog was anesthetized and its median caudal artery catheterized for IBP monitoring. An NIBP cuff was placed in the middle third of the antebrachium and attached to either monitor-1 or monitor-2. Four pairs of concurrent NIBP and IBP measurements were recorded with each monitor. Agreement between IBP and NIBP measurements was explored using Bland-Altman analysis, as well as the American College of Veterinary Internal Medicine (ACVIM) and Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI) guidelines for the validation of NIBP devices.
Both NIBP technologies produced results that met the ACVIM and AAMI guidelines for the validation of NIBP devices. For monitor-1, analyses of agreement showed biases of 0.2 mmHg [95% limits of agreement (LoA) -11.8 to 12.3 mmHg] in systolic arterial pressure (SAP) values, -2.6 mmHg (95% LoA -14.4 to 9.1 mmHg) in diastolic arterial pressure (DAP) values, and -2.5 mmHg (95% LoA -12.7 to 7.3 mmHg) in mean arterial pressure (MAP) values. For monitor-2, analyses of agreement showed biases of 3.4 mmHg (95% LoA -8.7 to 15.5 mmHg) in SAP values, 2.2 mmHg (95% LoA -6.6 to 10.9 mmHg) in DAP values, and 1.6 mmHg (95% LoA -5.9 to 8.9 mmHg) in MAP values.
Multi-function monitors can contain components from various manufacturers. Clinicians should consider whether these have been validated in the species to be monitored. Both of the technologies studied here seem appropriate for use in dogs.
比较两种常用的示波技术用于获取无创血压(NIBP)测量值,并确定这些系统与有创血压(IBP)测量值之间的一致性是否存在差异。
前瞻性实验研究。
20只成年实验犬。
每只犬麻醉后,将其尾中动脉插管用于IBP监测。将一个NIBP袖带置于前臂中三分之一处,并连接到监测仪1或监测仪2。每个监测仪记录四对同时进行的NIBP和IBP测量值。使用Bland-Altman分析以及美国兽医内科学会(ACVIM)和医疗仪器促进协会(AAMI)关于NIBP设备验证的指南,探讨IBP和NIBP测量值之间的一致性。
两种NIBP技术产生的结果均符合ACVIM和AAMI关于NIBP设备验证的指南。对于监测仪1,一致性分析显示收缩压(SAP)值的偏差为0.2 mmHg [95%一致性界限(LoA)-11.8至12.3 mmHg],舒张压(DAP)值的偏差为-2.6 mmHg(95% LoA -14.4至9.1 mmHg),平均动脉压(MAP)值的偏差为-2.5 mmHg(95% LoA -12.7至7.3 mmHg)。对于监测仪2,一致性分析显示SAP值的偏差为3.4 mmHg(95% LoA -8.7至15.5 mmHg),DAP值的偏差为2.2 mmHg(95% LoA -6.6至10.9 mmHg),MAP值的偏差为1.6 mmHg(95% LoA -5.9至8.9 mmHg)。
多功能监测仪可能包含来自不同制造商的组件。临床医生应考虑这些组件在待监测物种中是否经过验证。此处研究的两种技术似乎都适用于犬类。