Mufson Laura, Yanes-Lukin Paula, Gunlicks-Stoessel Meredith, Wickramaratne Priya
New York State Psychiatric Institute and Department of Psychiatry, Columbia University College of Physicians and Surgeons, NY, USA.
Am J Psychother. 2014;68(4):417-42. doi: 10.1176/appi.psychotherapy.2014.68.4.417.
This paper assesses acculturation and ethnic matching of therapist and patient as predictors and moderators of treatment outcome in a 12-week effectiveness study of Interpersonal Psychotherapy for depressed adolescents (IPT-A) versus treatment as usual (TAU). The treatment was delivered in school-based health clinics in which care was provided for a predominantly Latino patient population.
Birthplace, length of residence in the United States (U.S.), and therapist-patient ethnic matching were examined as predictors and moderators of treatment outcomes for depression, social functioning, and global functioning scores.
Birthplace significantly moderated treatment condition in predicting week 12 depression severity and improvement, and marginally significantly moderated treatment in predicting week 12 depression symptoms, with U.S.-born adolescents who received IPT-A having better outcomes. Birthplace predicted week 12 self-reports of depression, social (overall, school, and family) and global functioning, with U.S.-born adolescents faring worse across treatment conditions. Foreign-born adolescents treated with IPT-A as compared to TAU who lived for a longer period of time in the U.S. demonstrated better overall social functioning as compared to foreign-born adolescents who had lived for a shorter period of time in the U.S. Ethnic matching predicted significant reduction in depression severity and improved overall social functioning, and marginally significant improvement in week 12 depression scores, regardless of treatment condition.
IPT-A may be a culturally responsive treatment for depressed Latino youth who are struggling with acculturation issues that affect their significant relationships. Ethnic matching appears beneficial for the general population in reducing depression and improving social functioning.
本文在一项针对抑郁青少年的人际心理治疗(IPT-A)与常规治疗(TAU)为期12周的疗效研究中,评估治疗师与患者的文化适应及种族匹配情况,将其作为治疗结果的预测因素和调节因素。治疗在学校健康诊所进行,主要为拉丁裔患者群体提供护理。
研究出生地、在美国的居住时长以及治疗师与患者的种族匹配情况,将其作为抑郁、社会功能和整体功能评分等治疗结果的预测因素和调节因素进行考察。
出生地在预测第12周抑郁严重程度和改善情况时,对治疗条件有显著调节作用,在预测第12周抑郁症状时对治疗有边缘显著调节作用,接受IPT-A治疗的美国出生青少年有更好的治疗效果。出生地可预测第12周的抑郁、社会(总体、学校和家庭)及整体功能的自我报告情况,美国出生青少年在所有治疗条件下情况更差。与在美国居住时间较短的外国出生青少年相比,接受IPT-A治疗而非TAU治疗且在美国居住时间较长的外国出生青少年表现出更好的总体社会功能。种族匹配可预测抑郁严重程度显著降低和总体社会功能改善,在预测第12周抑郁评分时有边缘显著改善,且不受治疗条件影响。
对于因文化适应问题影响其重要人际关系而苦苦挣扎的拉丁裔抑郁青少年,IPT-A可能是一种具有文化适应性的治疗方法。种族匹配对普通人群在减轻抑郁和改善社会功能方面似乎有益。