Zhang Jufen, Hobkirk James, Carroll Sean, Pellicori Pierpaolo, Clark Andrew L, Cleland John G F
Department of Cardiology, Hull York Medical School, Castle Hill Hospital, Hull, UK.
Department of Sport, Health and Exercise Science, The University of Hull, Hull, UK.
Int J Cardiol. 2016 Jan 1;202:676-84. doi: 10.1016/j.ijcard.2015.09.076. Epub 2015 Sep 25.
The EuroHeart Failure Survey Questionnaire (EHFSQ-1) has 39 questions on symptoms and quality of life (QoL); many items are related. We sought to identify underlying clusters amongst EHFSQ-1 questions, construct an overall "QoL score" and investigate its relationship to a single question asking patients to self-rate QoL.
Factor analysis based on the principal component technique was used to identify patterns amongst responses to QoL questions from patients referred with symptoms suggesting heart failure (HF). Of 1031 patients, median age 71 (IQR: 63-77) years, 64% were men and 626 had confirmed HF. For patients with HF, seven symptom-clusters were identified: "breathlessness", "psychological distress", "sleep quality", "frailty", "cognitive/psychomotor function", "cough" and "chest pain". These clusters accounted for 65% of the total variance in QoL score. Cluster pattern was similar in patients with and without HF. A summary factor score was tightly correlated with summary QoL score (correlation coefficient: r=0.96; p<0.0001). Both summary factors and QoL scores were highly correlated with patient self-rating of overall health (r1=0.61 and r2=0.66 respectively, p<0.0001) or overall QoL (r1=0.60 and r2=0.66, p<0.0001). The medians (IQR) of the summary QoL score for patients with HFrEF, HFnEF and no-HF were, respectively, 83 (60-106), 82 (59-104) and 71 (51-94).
EHFSQ-1, comprises seven symptom clusters in patients with HF. Either summary factors or QoL scores can be used as a QoL outcome measure. However, if the key question is 'what is this patient's QoL?' rather than the reason why it is impaired, then a single, direct question may suffice.
欧洲心力衰竭调查问卷(EHFSQ - 1)有39个关于症状和生活质量(QoL)的问题;许多项目相互关联。我们试图确定EHFSQ - 1问题背后的潜在聚类,构建一个总体“生活质量评分”,并研究其与一个要求患者自评生活质量的单一问题之间的关系。
基于主成分技术的因子分析用于识别因出现提示心力衰竭(HF)症状而转诊的患者对生活质量问题的回答模式。在1031例患者中,年龄中位数为71岁(四分位间距:63 - 77岁),64%为男性,626例确诊为心力衰竭。对于心力衰竭患者,识别出七个症状聚类:“呼吸困难”、“心理困扰”、“睡眠质量”、“虚弱”、“认知/精神运动功能”、“咳嗽”和“胸痛”。这些聚类占生活质量评分总方差的65%。有心力衰竭和无心力衰竭患者的聚类模式相似。一个汇总因子得分与汇总生活质量评分紧密相关(相关系数:r = 0.96;p < 0.0001)。汇总因子和生活质量评分均与患者对总体健康的自评(分别为r1 = 0.61和r2 = 0.66,p < 0.0001)或总体生活质量(r1 = 0.60和r2 = 0.66,p < 0.0001)高度相关。射血分数降低的心力衰竭(HFrEF)、射血分数保留的心力衰竭(HFnEF)和无心力衰竭患者的汇总生活质量评分中位数(四分位间距)分别为83(60 - 106)、82(59 - 104)和71(51 - 94)。
EHFSQ - 1在心力衰竭患者中包含七个症状聚类。汇总因子或生活质量评分均可用作生活质量结局指标。然而,如果关键问题是“该患者的生活质量如何?”而非其受损的原因,那么一个单一的直接问题可能就足够了。