Sachse Benjamin, Meinl Walter, Glatt Hansruedi, Monien Bernhard H
*Research Group Genotoxic Food Contaminants, German Institute of Human Nutrition (DIfE) Potsdam-Rehbrücke, 14558 Nuthetal, Germany; Department of Molecular Toxicology, German Institute of Human Nutrition (DIfE) Potsdam-Rehbrücke, 14558 Nuthetal, Germany; and.
Department of Molecular Toxicology, German Institute of Human Nutrition (DIfE) Potsdam-Rehbrücke, 14558 Nuthetal, Germany; and.
Toxicol Sci. 2016 Jan;149(1):192-201. doi: 10.1093/toxsci/kfv228. Epub 2015 Oct 9.
The food contaminant 5-hydroxymethylfurfural (HMF) is formed by heat- and acid-catalyzed reactions from carbohydrates. More than 80% of HMF is metabolized by oxidation of the aldehyde group in mice and rats. Sulfo conjugation yields mutagenic 5-sulfoxymethylfurfural, the probable cause for the neoplastic effects observed in HMF-treated rodents. Considerable metabolic differences between species hinder assessing the tumorigenic risk associated with human dietary HMF uptake. Here, we assayed HMF turnover catalyzed by sulfotransferases or by aldehyde dehydrogenases (ALDHs) in postmitochondrial preparations from liver, kidney, colon, and lung of humans, mice, and rats. The tissues-specific clearance capacities of HMF sulfo conjugation (CL(SC)) and ALDH-catalyzed oxidation (CL(OX)) were concentrated to the liver. The hepatic clearance CL(SC) in mice (males: 487 µl/min/kg bw, females: 2520 µl/min/kg bw) and rats (males: 430 µl/min/kg bw, females: 198 µl/min/kg bw) were considerably higher than those in humans (males: 21.2 µl/min/kg bw, females: 32.2 µl/min/kg bw). The ALDH-related clearance rates CLOX in mice (males: 3400 ml/min/kg bw, females: 1410 ml/min/kg bw) were higher than those of humans (males: 436 ml/min/kg bw, females: 646 ml/min/kg bw) and rats (males: 627 ml/min/kg bw, females: 679 ml/min/kg bw). The ratio of CL(OX) to CL(SC) was lowest in female mice. This finding indicated that HMF sulfo conjugation was most substantial in the liver of female mice, a target tissue for HMF-induced neoplastic effects, and that humans may be less sensitive regarding HMF sulfo conjugation compared with the rodent models.
食品污染物5-羟甲基糠醛(HMF)由碳水化合物经热催化和酸催化反应生成。在小鼠和大鼠体内,超过80%的HMF通过醛基氧化进行代谢。磺酸结合产生致突变性的5-磺氧基甲基糠醛,这可能是在经HMF处理的啮齿动物中观察到肿瘤效应的原因。物种间存在相当大的代谢差异,这阻碍了对与人类膳食中HMF摄入量相关的致癌风险的评估。在此,我们检测了人、小鼠和大鼠肝脏、肾脏、结肠和肺的线粒体后制备物中磺基转移酶或醛脱氢酶(ALDHs)催化的HMF周转情况。HMF磺酸结合(CL(SC))和ALDH催化氧化(CL(OX))的组织特异性清除能力主要集中在肝脏。小鼠(雄性:487 µl/min/kg体重,雌性:2520 µl/min/kg体重)和大鼠(雄性:430 µl/min/kg体重,雌性:198 µl/min/kg体重)的肝脏清除率CL(SC)显著高于人类(雄性:21.2 µl/min/kg体重,雌性:32.2 µl/min/kg体重)。小鼠(雄性:3400 ml/min/kg体重,雌性:1410 ml/min/kg体重)的ALDH相关清除率CLOX高于人类(雄性:436 ml/min/kg体重,雌性:646 ml/min/kg体重)和大鼠(雄性:627 ml/min/kg体重,雌性:679 ml/min/kg体重)。雌性小鼠的CL(OX)与CL(SC)之比最低。这一发现表明,HMF磺酸结合在雌性小鼠肝脏中最为显著,而雌性小鼠肝脏是HMF诱导肿瘤效应的靶组织,并且与啮齿动物模型相比,人类对HMF磺酸结合可能不太敏感。