Cole P
Department of Otolaryngology Airflow Laboratories, University of Toronto, Ontario, Canada.
Laryngoscope. 1989 Mar;99(3):311-5. doi: 10.1288/00005537-198903000-00014.
This report discusses characteristics and measurement of transnasal pressures and flow of respiratory air, indices of nasal airway patency, and components of contemporary rhinomanometric systems. Sources of error that can result from mucovascular fluctuation and from the use of face masks and nasal nozzles are delineated. Useful adjuncts to rhinomanometry include microcomputation and plethysmography. State-of-the-art transducers and microcircuitry and reliability and economy. Aerodynamic parameters closely correlated with chronic obstructive nasal symptoms have yet to be determined. Nevertheless, resistance calculated from concomitant measurements of transnasal pressure and flow, as recommended by the International Committee on Standardization of Rhinomanometry, provides a practical index of nasal patency and aids the exchange of rhinological information.
本报告讨论了经鼻压力和呼吸气流的特征与测量、鼻气道通畅指数以及现代鼻阻力计系统的组成部分。阐述了由黏膜血管波动以及使用面罩和鼻探头可能导致的误差来源。鼻阻力测量的有用辅助手段包括微型计算机和体积描记法。最先进的传感器、微电路以及可靠性和经济性。与慢性阻塞性鼻症状密切相关的空气动力学参数尚未确定。然而,按照鼻阻力测量标准化国际委员会的建议,通过同时测量经鼻压力和气流计算得出的阻力,提供了一个实用的鼻通畅指数,并有助于鼻科学信息的交流。