Gleason James Benjamin, Dolan Justin, Piran Pirouz, Rahaghi Franck Farzad
Department of Pulmonary and Critical Care Medicine, Cleveland Clinic Florida, 2950 Cleveland Clinic Boulevard, Weston, FL 33331, USA.
Department of Internal Medicine, Cleveland Clinic Florida, 2950 Cleveland Clinic Boulevard, Weston, FL 33331, USA.
Case Rep Pulmonol. 2015;2015:498981. doi: 10.1155/2015/498981. Epub 2015 Sep 17.
In patients who require urgent initiation of pulmonary arterial hypertension medications due to disease progression, it is customary to start intravenous prostacyclin therapy, typically during a hospital admission. If there are complicating factors or relative contraindications to intravenous and subcutaneous prostanoids, oral treprostinil provides another pathway to prostanoid therapy, but this usually requires a prolonged titration. We describe the case of a thirty-six-year-old male with severe pulmonary arterial hypertension and contraindication to intravenous and subcutaneous prostanoid therapy due to congenital deafness and the risk of not hearing the intravenous pump alarms. Intravenous treprostinil was initiated, titrated to high dose, and then rapidly transitioned to oral treprostinil. A rapid initiation, titration, and transition from intravenous to oral treprostinil can be safely performed under watchful supervision in order to achieve higher and more efficacious doses of oral treprostinil in a timely manner.
对于因疾病进展而需要紧急开始使用肺动脉高压药物治疗的患者,通常会在住院期间开始静脉注射前列环素治疗。如果存在静脉和皮下使用前列腺素的复杂因素或相对禁忌证,口服曲前列尼尔提供了另一种前列腺素治疗途径,但这通常需要长时间的滴定。我们描述了一名36岁男性的病例,该患者患有严重的肺动脉高压,由于先天性耳聋以及听不到静脉泵警报的风险,存在静脉和皮下使用前列腺素治疗的禁忌证。开始静脉注射曲前列尼尔,滴定至高剂量,然后迅速转换为口服曲前列尼尔。在密切监测下,可以安全地快速开始、滴定并从静脉注射曲前列尼尔转换为口服曲前列尼尔,以便及时达到更高且更有效的口服曲前列尼尔剂量。