Brossier Florence, Micaelo Maïté, Luyt Charles-Edouard, Lu Qin, Chastre Jean, Arbelot Charlotte, Trouillet Jean-Louis, Combes Alain, Rouby Jean-Jacques, Jarlier Vincent, Aubry Alexandra
a PRES Sorbonne Universités, UPMC Univ Paris 06, INSERM, U1135, Centre for Immunology and Microbial Infections, team 13, F-75013 Paris, France.
b AP-HP, Hôpital Pitié-Salpêtrière, Bactériologie-Hygiène, F-75013 Paris, France.
Can J Microbiol. 2015 Dec;61(12):903-12. doi: 10.1139/cjm-2015-0372. Epub 2015 Sep 10.
Recently the DiversiLab® (DL) system (bioMérieux) was developed as an automated platform that uses repetitive element polymerase chain reaction (rep-PCR) technology for standardized, reproducible DNA fingerprinting of bacteria. The purpose of this study was to evaluate the usefulness of DL rep-PCR for typing Pseudomonas aeruginosa isolates. The performance of DL rep-PCR was compared with that of pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) in a prospective multicenter study of patients with ventilator-associated pneumonia due to P. aeruginosa, conducted in 3 intensive care units over a 31-month period. In total, 203 P. aeruginosa isolates from 66 patients, from whom at least 2 consecutive respiratory samples each were collected more than 48 h apart, were typed using DL rep-PCR. Forty isolates (corresponding to 20 patients) were also typed using PFGE of SpeI-digested DNA. The typeability was 100% with DL rep-PCR and 95% with PFGE. The discriminatory power was close for DL rep-PCR and for PFGE (Simpson's diversity indices of 0.901 and 0.947, respectively). Insufficient agreement between DL rep-PCR and PFGE typing results was observed for the 40 selected isolates (adjusted Rand coefficient of 0.419), mostly due to isolates of the same DL rep-PCR type but of different PFGE types (adjusted Wallace coefficients of 0.306 for DL rep-PCR with PFGE, and of 0.667 for PFGE with DL rep-PCR). Considered together with published data, DL rep-PCR results should be interpreted with caution for the investigation of outbreaks caused by P. aeruginosa and evaluated in conjunction with epidemiological data.
最近,DiversiLab®(DL)系统(生物梅里埃公司)被开发为一个自动化平台,该平台使用重复元件聚合酶链反应(rep-PCR)技术对细菌进行标准化、可重复的DNA指纹分析。本研究的目的是评估DL rep-PCR对铜绿假单胞菌分离株分型的实用性。在一项前瞻性多中心研究中,将DL rep-PCR的性能与脉冲场凝胶电泳(PFGE)的性能进行了比较,该研究在3个重症监护病房进行,为期31个月,研究对象为因铜绿假单胞菌引起的呼吸机相关性肺炎患者。总共对66例患者的203株铜绿假单胞菌分离株进行了DL rep-PCR分型,这些患者每人至少连续采集了2份呼吸样本,且样本采集间隔超过48小时。还使用SpeI酶切DNA的PFGE对40株分离株(对应20例患者)进行了分型。DL rep-PCR的分型能力为100%,PFGE为95%。DL rep-PCR和PFGE的鉴别力相近(辛普森多样性指数分别为0.901和 0.947)。对于40株选定的分离株,观察到DL rep-PCR和PFGE分型结果之间的一致性不足(调整后的兰德系数为0.419),主要原因是相同DL rep-PCR类型但PFGE类型不同的分离株(DL rep-PCR与PFGE的调整后的华莱士系数为0.306,PFGE与DL rep-PCR的调整后的华莱士系数为0.667)。结合已发表的数据来看,对于由铜绿假单胞菌引起的暴发调查,DL rep-PCR结果的解释应谨慎,并应结合流行病学数据进行评估。