Polosa Riccardo, Campagna Davide, Caponnetto Pasquale
Centro per la Prevenzione e Cura del Tabagismo (CPCT), Azienda Ospedaliero-Universitaria "Policlinico-V. Emanuele", Catania, Italy; Dipartimento di Medicina Clinica e Sperimentale, Università di Catania, Catania, Italy; UOC di Medicina Interna e d'Urgenza, Edificio 4, Piano 3, Azienda Ospedaliero-Universitaria, "Policlinico-V. Emanuele", Catania, Italy.
Centro per la Prevenzione e Cura del Tabagismo (CPCT), Azienda Ospedaliero-Universitaria "Policlinico-V. Emanuele", Catania, Italy; Dipartimento di Medicina Clinica e Sperimentale, Università di Catania, Catania, Italy.
Discov Med. 2015 Sep;20(109):155-61.
Electronic cigarettes (ECs) are being increasingly used as an attractive long-term alternative nicotine source to conventional tobacco cigarettes. This substitution is likely to improve health in regular EC users, and more and more respiratory patients using or intending to use ECs will be seeking professional medical advice. Unfortunately, the public's view of ECs is far from being clear with a great deal of ambiguity around the product and its intended use. Moreover, health-care professionals themselves do not seem to use an evidence-based approach when it comes to informing respiratory patients about ECs and many advise against their use. Evidence-based advice about ECs is provided here with the goal of improving counseling between physicians and their respiratory patients using or intending to use ECs. Regular EC use is unlikely to raise significant health concerns and can lead to health improvement in the respiratory patient who makes the switch from tobacco smoking.
电子烟正越来越多地被用作传统烟草香烟具有吸引力的长期替代尼古丁来源。这种替代可能会改善经常使用电子烟者的健康状况,越来越多正在使用或打算使用电子烟的呼吸系统疾病患者将寻求专业医疗建议。不幸的是,公众对电子烟的看法远未明确,围绕该产品及其预期用途存在大量模糊之处。此外,医护人员在向呼吸系统疾病患者介绍电子烟时似乎并未采用基于证据的方法,许多人建议不要使用电子烟。本文提供关于电子烟的循证建议,目的是改善医生与其正在使用或打算使用电子烟的呼吸系统疾病患者之间的咨询。经常使用电子烟不太可能引发重大健康问题,对于从吸烟转向使用电子烟的呼吸系统疾病患者,使用电子烟可改善健康状况。