Nwankiti O O, Ikeh E I, Arowolo O A, Nwankiti A J, Odugbo M O, Seuberlich T
National Veterinary Research Institute, PMB 1 Vom, Plateau State 930010, Nigeria.
Department of Medical Microbiology, School of Medicine, University of Jos, PMB 2084, Jos 930001, Nigeria.
J Vet Med. 2013;2013:841978. doi: 10.1155/2013/841978. Epub 2013 Jul 31.
Scrapie, a disease of sheep and goats with a progressive course and fatal outcome, has not been identified in Nigeria. Anecdotal scrapie reports by livestock workers abound. Livestock diseases like scrapie form huddles in livestock economics of countries. For 8 months we surveyed for scrapie targeting emergency/casualty slaughter sheep and goats in Jos, Nigeria. We clinically examined 510 sheep and 608 goats of local breeds, aged from 12 months to 5 years. In total 31 (5.10%) goats and no sheep were clinically suspicious for scrapie. Caudal brainstem tissues of suspect animals collected postmortem were analyzed for the disease specific form of the prion protein, PrP(Sc), using Bio-Rad's TeSeE ELISA rapid test kit. No sample was positive for scrapie. Fluorescent antibody test for rabies and H&E staining on samples were carried out for differential diagnosis. These showed no pathological lesions indicative for neurological disease. While our findings do not exclude the presence of scrapie in Jos, we demonstrate that targeted sampling of small ruminants for neuroinfectious disease is feasible in developing countries, pointing to the possibility of implementing such a monitoring scheme in Nigeria to prevent economic losses in small ruminant livestock as scrapie caveats from endemic countries have shown.
羊瘙痒症是一种发生于绵羊和山羊的疾病,病程呈进行性且预后 fatal,在尼日利亚尚未发现。畜牧工作者有大量关于羊瘙痒症的传闻报道。像羊瘙痒症这样的家畜疾病在各国的畜牧经济中形成了一个个难题。我们在尼日利亚乔斯针对紧急/伤亡屠宰的绵羊和山羊进行了为期8个月的羊瘙痒症调查。我们对510只年龄在12个月至5岁之间的当地品种绵羊和608只当地品种山羊进行了临床检查。总共有31只(5.10%)山羊在临床上疑似患有羊瘙痒症,没有绵羊出现这种情况。对死后收集的疑似动物的尾侧脑干组织,使用伯乐公司的TeSeE ELISA快速检测试剂盒分析朊病毒蛋白的疾病特异性形式PrP(Sc)。没有样本呈羊瘙痒症阳性。对样本进行了狂犬病荧光抗体检测和苏木精-伊红染色以进行鉴别诊断。这些结果显示没有指示神经疾病的病理病变。虽然我们的研究结果不排除乔斯存在羊瘙痒症,但我们证明了在发展中国家对小型反刍动物进行神经感染性疾病的靶向采样是可行的,这表明在尼日利亚实施这样的监测计划以防止小型反刍动物家畜出现经济损失是有可能的,因为来自流行国家的羊瘙痒症警示已经表明了这一点。 (注:原文中“fatal outcome”直译为“致命结局”,这里意译为“预后 fatal”使表达更通顺;“caveats”可能有误,推测为“caveats”,暂译为“警示” )