Broilo Fabiano, Meregalli Andre, Friedman Gilberto
Unidade de Terapia Intensiva Central, Complexo Hospitalar Santa Casa, Porto Alegre, RS, BR.
Programa de Pós-Graduação em Ciências Pneumológicas, Faculdade de Medicina, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, BR.
Rev Bras Ter Intensiva. 2015 Jul-Sep;27(3):205-11. doi: 10.5935/0103-507X.20150042.
To investigate whether the respiratory variation of the inferior vena cava diameter (∆DIVC) and right internal jugular vein diameter (∆DRIJ) are correlated in mechanically ventilated patients.
This study was a prospective clinical analysis in an intensive care unit at a university hospital. Thirty-nine mechanically ventilated patients with hemodynamic instability were included. ∆DIVC and ∆DRIJ were assessed by echography. Vein distensibility was calculated as the ratio of (A) Dmax--Dmin/Dmin and (B) Dmax--Dmin/ mean of Dmax--Dmin and expressed as a percentage.
∆DIVC and ∆DRIJ were correlated by both methods: (A) r = 0.34, p = 0.04 and (B) r = 0.51, p = 0.001. Using 18% for ∆DIVC, indicating fluid responsiveness by method (A), 16 patients were responders and 35 measurements showed agreement (weighted Kappa = 0.80). The area under the ROC curve was 0.951 (95%CI 0.830 - 0.993; cutoff = 18.92). Using 12% for ∆DIVC, indicating fluid responsiveness by method (B), 14 patients were responders and 32 measurements showed agreement (weighted Kappa = 0.65). The area under the ROC curve was 0.903 (95%CI 0.765 - 0.973; cut-off value = 11.86).
The respiratory variation of the inferior vena cava and the right internal jugular veins are correlated and showed significant agreement. Evaluation of right internal jugular vein distensibility appears to be a surrogate marker for inferior vena cava vein distensibility for evaluating fluid responsiveness.
探讨机械通气患者下腔静脉直径呼吸变异度(∆DIVC)与右颈内静脉直径呼吸变异度(∆DRIJ)是否相关。
本研究是在一所大学医院重症监护病房进行的前瞻性临床分析。纳入39例血流动力学不稳定的机械通气患者。通过超声评估∆DIVC和∆DRIJ。静脉扩张性计算为(A)(Dmax - Dmin)/Dmin和(B)(Dmax - Dmin)/(Dmax - Dmin)均值的比值,并以百分比表示。
两种方法均显示∆DIVC和∆DRIJ相关:(A)r = 0.34,p = 0.04;(B)r = 0.51,p = 0.001。采用方法(A),以∆DIVC为18%表示液体反应性时,16例患者有反应,35次测量显示一致(加权Kappa = 0.80)。ROC曲线下面积为0.951(95%CI 0.830 - 0.993;截断值 = 18.92)。采用方法(B),以∆DIVC为12%表示液体反应性时,14例患者有反应,32次测量显示一致(加权Kappa = 0.65)。ROC曲线下面积为0.903(95%CI 0.765 - 0.973;截断值 = 11.86)。
下腔静脉和右颈内静脉的呼吸变异度相关且显示出显著一致性。评估右颈内静脉扩张性似乎可作为评估液体反应性时评估下腔静脉扩张性的替代指标。