Bannai Ei, Yamashita Hiroyuki, Takahashi Yuko, Tsuchiya Haruka, Mimori Akio
Division of Rheumatic Diseases, National Center for Global Health and Medicine, Japan.
Intern Med. 2015;54(20):2671-4. doi: 10.2169/internalmedicine.54.4838. Epub 2015 Oct 15.
Orbital inflammation has been rarely associated with adult-onset Still's disease (AOSD). We herein describe two AOSD patients who developed lacrimal gland enlargement with inflammation spreading to the contiguous tissues in the orbit. Case 1 was a 26-year-old woman who developed bilateral eyelid swelling while taking prednisolone (22.5 mg/day) for AOSD. The swelling of the eyelid worsened after other symptoms emerged, such as a fever, a rash, and arthritis. The laboratory findings, including leukocytosis, liver dysfunction, and ferritin elevation, also suggested an AOSD flare-up. Case 2 was a 62-year-old woman who presented with left eyelid swelling. She was diagnosed with AOSD at 45 years of age but sustained remission. During admission, she subsequently developed a fever, a rash, arthritis, lymphadenopathy, and ocular hyperemia. AOSD was suspected from the clinical course. We speculate that dacryoadenitis and orbital inflammation are manifestations of AOSD.
眼眶炎症很少与成人斯蒂尔病(AOSD)相关。我们在此描述两名AOSD患者,他们出现泪腺肿大,炎症蔓延至眼眶相邻组织。病例1是一名26岁女性,在服用泼尼松龙(22.5毫克/天)治疗AOSD时出现双侧眼睑肿胀。在出现发热、皮疹和关节炎等其他症状后,眼睑肿胀加重。包括白细胞增多、肝功能障碍和铁蛋白升高在内的实验室检查结果也提示AOSD病情复发。病例2是一名62岁女性,表现为左眼睑肿胀。她45岁时被诊断为AOSD,但病情持续缓解。入院期间,她随后出现发热、皮疹、关节炎、淋巴结病和眼部充血。根据临床病程怀疑为AOSD。我们推测泪腺炎和眼眶炎症是AOSD的表现形式。