Le Loët X, Daragon A, Duval C, Thomine E, Lauret P, Humbert G
Service de Gynécologie-Obstétrique et de pathologie infectieuse, CHU de Rouen, France.
J Rheumatol. 1993 Jul;20(7):1158-61.
The interactions between pregnancy and adult onset Still's disease (AOSD) are unclear. Between 1983 and 1990, 5 pregnancies occurred in 4 women with AOSD. AOSD occurred at the 5th and 6th month of the 1st pregnancy in 2 patients; a 2nd pregnancy occurring in one of them was not associated with a flare. In the other 2 patients pregnancy occurred 36 and 44 months after the AOSD; during gestation only transient arthralgia were observed in both cases. Pregnancy seems to have no effect on AOSD, and conversely, in our experience, AOSD has no influence on pregnancy, fetal growth or infant health.
妊娠与成人斯蒂尔病(AOSD)之间的相互作用尚不清楚。1983年至1990年间,4例患有AOSD的女性共发生了5次妊娠。2例患者在第1次妊娠的第5和第6个月出现AOSD;其中1例患者的第2次妊娠未出现病情复发。另外2例患者在AOSD发病36和44个月后怀孕;在这两例患者孕期均仅观察到短暂性关节痛。妊娠似乎对AOSD没有影响,相反,根据我们的经验,AOSD对妊娠、胎儿生长或婴儿健康也没有影响。