• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

必须避免血容量过多吗?对证据的批判。

Must hypervolaemia be avoided? A critique of the evidence.

作者信息

Hahn Robert G

机构信息

Research Unit, Södertälje Hospital, Södertälje, Sweden.

出版信息

Anaesthesiol Intensive Ther. 2015;47(5):449-56. doi: 10.5603/AIT.a2015.0062. Epub 2015 Oct 15.

DOI:10.5603/AIT.a2015.0062
PMID:26468900
Abstract

Anaesthetists are cautioned to avoid hypervolaemia in their patients. The most cited reason is that hypervolaemia elicits the release of atrial natriuretic peptides that damage the endothelial glycocalyx layer. Although shedding of the glycocalyx causes extravasation of protein in inflammatory disorders, it is more uncertain whether hypervolaemia alone is enough to cause clinically important shedding. This review scrutinises the methodology used in two key papers that propose such a link. The most cited one reports that hydroxyethyl starch and 5% albumin, when creating a hypervolaemic state, only expands the plasma by 40% of the infused volume. This result was obtained by comparing measurements of the plasma volume performed with the indocyanine green (ICG) dye method before and after the infusion. However, the transit time of the dye, as well as inequality in the concentration between vascular beds, both act to underestimate the plasma volume, particularly as times were extrapolated backwards to time zero instead of to (the more correct) 1 minute. A re-calculation based on theoretical ICG data, taking account of the transit time, shows the plasma volume expansion was closer to 100% than to 40% of the infused volume. This figure is supported by the dilution of the reported blood haemoglobin and plasma protein concentrations, as well as by other sources. In conclusion, only weak evidence supports a fluid-induced release of atrial peptides of sufficient size to alter the kinetics of colloid fluid by shedding of the endothelial glycocalyx layer.

摘要

麻醉医生被提醒要避免其患者出现血容量过多的情况。最常被提及的原因是血容量过多会引发心房利钠肽的释放,从而损害内皮糖萼层。尽管在炎症性疾病中糖萼的脱落会导致蛋白质外渗,但仅血容量过多是否足以导致具有临床意义的脱落尚不确定。本综述仔细研究了两篇提出这种关联的关键论文中所使用的方法。被引用最多的一篇论文报告称,羟乙基淀粉和5%白蛋白在造成血容量过多状态时,仅使血浆量增加了输注量的40%。这个结果是通过比较输注前后用吲哚菁绿(ICG)染料法测量的血浆量得出的。然而,染料的通过时间以及血管床之间浓度的不均等,都会导致对血浆量的低估,特别是当时间被向后推算至时间零点而非(更正确的)1分钟时。基于理论ICG数据并考虑通过时间进行的重新计算表明,血浆量的增加更接近输注量的100%而非40%。这一数据得到了所报道的血红蛋白和血浆蛋白浓度稀释情况以及其他资料来源的支持。总之,仅有微弱的证据支持液体诱导释放足够量的心房肽,从而通过内皮糖萼层的脱落改变胶体液的动力学。

相似文献

1
Must hypervolaemia be avoided? A critique of the evidence.必须避免血容量过多吗?对证据的批判。
Anaesthesiol Intensive Ther. 2015;47(5):449-56. doi: 10.5603/AIT.a2015.0062. Epub 2015 Oct 15.
2
Minimal shedding of the glycocalyx layer during abdominal hysterectomy.在腹式子宫切除术中,糖萼层的脱落很少。
BMC Anesthesiol. 2017 Aug 22;17(1):107. doi: 10.1186/s12871-017-0391-6.
3
Hypervolemia increases release of atrial natriuretic peptide and shedding of the endothelial glycocalyx.血容量过多会增加心房利钠肽的释放以及内皮糖萼的脱落。
Crit Care. 2014 Oct 13;18(5):538. doi: 10.1186/s13054-014-0538-5.
4
Effect of Hydroxyethyl Starch Loading on Glycocalyx Shedding and Cerebral Metabolism During Surgery.羟乙基淀粉负荷对手术期间糖萼脱落和脑代谢的影响。
J Surg Res. 2020 Feb;246:274-283. doi: 10.1016/j.jss.2019.09.030. Epub 2019 Oct 12.
5
Endothelial glycocalyx as an additional barrier determining extravasation of 6% hydroxyethyl starch or 5% albumin solutions in the coronary vascular bed.内皮糖萼作为一种额外的屏障,决定了6%羟乙基淀粉或5%白蛋白溶液在冠状血管床中的渗出。
Anesthesiology. 2004 May;100(5):1211-23. doi: 10.1097/00000542-200405000-00025.
6
Hypervolemia does not cause degradation of the endothelial glycocalyx layer during open hysterectomy performed under sevoflurane or propofol anesthesia.全身麻醉下施行开腹子宫切除术时,高血容量并不会导致血管内皮糖萼层降解。
Acta Anaesthesiol Scand. 2020 Apr;64(4):538-545. doi: 10.1111/aas.13511. Epub 2019 Dec 6.
7
Physiological levels of A-, B- and C-type natriuretic peptide shed the endothelial glycocalyx and enhance vascular permeability.生理水平的 A、B 和 C 型利钠肽会脱落内皮糖萼并增强血管通透性。
Basic Res Cardiol. 2013 May;108(3):347. doi: 10.1007/s00395-013-0347-z. Epub 2013 Apr 6.
8
Effects of balanced hydroxyethyl starch 6% (130/0.4) and albumin 5% on clot formation and glycocalyx shedding: Subgroup analysis of a prospective randomized trial.羟乙基淀粉 6%(130/0.4)和白蛋白 5%对凝血形成和糖萼脱落的影响:一项前瞻性随机试验的亚组分析。
Thromb Res. 2019 Nov;183:111-118. doi: 10.1016/j.thromres.2019.10.020. Epub 2019 Oct 23.
9
Atrial natriuretic peptide induces shedding of endothelial glycocalyx in coronary vascular bed of guinea pig hearts.心房利钠肽可诱导豚鼠心脏冠状动脉血管床内皮糖萼脱落。
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2005 Nov;289(5):H1993-9. doi: 10.1152/ajpheart.00218.2005. Epub 2005 Jun 17.
10
Albumin infusion in humans does not model exercise induced hypervolaemia after 24 hours.24小时后,人体白蛋白输注无法模拟运动诱导的血容量过多。
Acta Physiol Scand. 1998 Nov;164(3):277-84. doi: 10.1046/j.1365-201X.1998.00431.x.

引用本文的文献

1
Understanding Volume Kinetics: The Role of Pharmacokinetic Modeling and Analysis in Fluid Therapy.理解容量动力学:药代动力学建模与分析在液体治疗中的作用。
Front Vet Sci. 2020 Nov 20;7:587106. doi: 10.3389/fvets.2020.587106. eCollection 2020.
2
Evaluation of the Distribution and Elimination of Balanced Isotonic Crystalloid, 5% Hypertonic Saline, and 6% Tetrastarch 130/0.4 Using Volume Kinetic Modeling and Analysis in Healthy Conscious Cats.使用体积动力学建模与分析评估平衡等渗晶体液、5%高渗盐水和6%羟乙基淀粉130/0.4在清醒健康猫体内的分布与消除情况。
Front Vet Sci. 2020 Nov 13;7:587564. doi: 10.3389/fvets.2020.587564. eCollection 2020.
3
Water content of the endothelial glycocalyx layer estimated by volume kinetic analysis.
通过体积动力学分析估算内皮糖萼层的含水量。
Intensive Care Med Exp. 2020 Jul 10;8(1):29. doi: 10.1186/s40635-020-00317-z.
4
The glycocalyx: a novel diagnostic and therapeutic target in sepsis.糖萼:脓毒症的新型诊断和治疗靶点。
Crit Care. 2019 Jan 17;23(1):16. doi: 10.1186/s13054-018-2292-6.
5
6% Hydroxyethyl starch (HES 130/0.4) diminishes glycocalyx degradation and decreases vascular permeability during systemic and pulmonary inflammation in mice.6%羟乙基淀粉(HES 130/0.4)可减少全身性和肺部炎症中糖萼降解,并降低血管通透性。
Crit Care. 2018 May 1;22(1):111. doi: 10.1186/s13054-017-1846-3.
6
Anesthesia-Associated Relative Hypovolemia: Mechanisms, Monitoring, and Treatment Considerations.麻醉相关相对性低血容量:机制、监测及治疗考量
Front Vet Sci. 2018 Mar 16;5:53. doi: 10.3389/fvets.2018.00053. eCollection 2018.
7
Minimal shedding of the glycocalyx layer during abdominal hysterectomy.在腹式子宫切除术中,糖萼层的脱落很少。
BMC Anesthesiol. 2017 Aug 22;17(1):107. doi: 10.1186/s12871-017-0391-6.
8
The half-life of infusion fluids: An educational review.输液液体的半衰期:一项教育综述。
Eur J Anaesthesiol. 2016 Jul;33(7):475-82. doi: 10.1097/EJA.0000000000000436.