Pu Xiao-Ying, Pan Jing-Cao, Gu Ya-Ming, Zheng Wei, Li Jun, Yu Hua
1 Microbiology Laboratory, Hangzhou Center for Disease Control and Prevention , Hangzhou, China .
2 Health Bureau of Zhejiang Province , Hangzhou, China .
Microb Drug Resist. 2016 Mar;22(2):115-22. doi: 10.1089/mdr.2015.0082. Epub 2015 Oct 15.
The complete sequences of two previously reported plasmids carrying plasmid-mediated quinolone resistance genes from Shigella flexneri in China have not been available. The present study using the p5-C3 assembly method revealed that (1) the plasmid pSF07201 with aac(6')-Ib-cr had 75,335 bp with antibiotic resistance genes CTX-M-3, TEM-1, and FosA3; (2) seven fragments of pSF07201 had more than 99% homology with the seven corresponding plasmids; (3) the other plasmid pSF07202 with qnrS had 47,669 bp with antibiotic resistance gene TEM-1 and 99.95% homology with a segment of pKF362122, which has the qnrS gene from location 162,490 to 163,146. A conjugation and electrotransformation experiment suggested that these two plasmids might horizontally transfer between and coexist in Escherichia coli J53 and S. flexneri 2a 301. Either the aac(6')-Ib-cr or qnrS gene contributed to, but only the coexistence of the two genes conferred to the resistance to ciprofloxacin in these two strains. To the best of our knowledge, this is the first report of the complete sequences of the aac(6')-Ib-cr- and qnrS-positive plasmids in Shigella isolates. Our findings indicate that two genes probably evolve through horizontal plasmid transfer between the different bacterial types.
中国之前报道的携带志贺氏菌属弗氏志贺氏菌质粒介导喹诺酮抗性基因的两个质粒的完整序列尚未获得。本研究采用p5-C3组装方法发现:(1)携带aac(6')-Ib-cr的质粒pSF07201有75,335 bp,带有抗生素抗性基因CTX-M-3、TEM-1和FosA3;(2)pSF07201的七个片段与七个相应质粒有超过99%的同源性;(3)另一个携带qnrS的质粒pSF07202有47,669 bp,带有抗生素抗性基因TEM-1,与pKF362122的一段序列有99.95%的同源性,pKF362122从位置162,490到163,146有qnrS基因。接合和电转化实验表明,这两个质粒可能在大肠杆菌J53和弗氏志贺氏菌2a 301之间水平转移并共存。aac(6')-Ib-cr或qnrS基因都有作用,但只有这两个基因共存才使这两种菌株对环丙沙星产生抗性。据我们所知,这是志贺氏菌分离株中aac(6')-Ib-cr和qnrS阳性质粒完整序列的首次报道。我们的研究结果表明,这两个基因可能通过不同细菌类型之间的质粒水平转移而进化。