Dansingani Kunal K, Suzuki Mihoko, Naysan Jonathan, Samson C Michael, Spaide Richard F, Fisher Yale L
Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2015 Oct;46(9):967-70. doi: 10.3928/23258160-20151008-11.
A 20-year-old white woman presented with bilateral acute visual loss (visual acuity: 20/60), panuveitis, and exudative retinal detachments 3 weeks after a second dose of quadrivalent human papillomavirus (HPV4) vaccine. She was treated with oral prednisolone for 6 weeks and responded rapidly. By week 4, vision had normalized and clinical signs resolved. Uveitis after HPV4 vaccination has been reported in two cases. Although the differential diagnosis includes Harada disease, temporal correlation with HPV4 and definitive response to a short course of treatment implicate the vaccine in this case. Vaccine-induced uveitis is rare and difficult to distinguish from coincidental autoimmune disease.
一名20岁白人女性在接种第二剂四价人乳头瘤病毒(HPV4)疫苗3周后,出现双侧急性视力丧失(视力:20/60)、全葡萄膜炎和渗出性视网膜脱离。她接受了6周的口服泼尼松龙治疗,反应迅速。到第4周时,视力恢复正常,临床症状消失。已有两例报告了HPV4疫苗接种后发生葡萄膜炎。虽然鉴别诊断包括原田病,但与HPV4的时间相关性以及对短期治疗的明确反应表明该病例与疫苗有关。疫苗诱导的葡萄膜炎很少见,且难以与巧合的自身免疫性疾病相区分。