Hellings Ingunn Risnes, Ekman Stina, Hultenby Kjell, Dolvik Nils Ivar, Olstad Kristin
Department of Companion Animal Clinical Sciences, Equine Section, Faculty of Veterinary Medicine and Biosciences, Norwegian University of Life Sciences, Oslo, Norway.
Department of Biomedical Sciences and Veterinary Public Health, Section of Pathology, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden.
J Anat. 2016 Jan;228(1):162-75. doi: 10.1111/joa.12391. Epub 2015 Oct 15.
Cartilage canals have been shown to contain discontinuous blood vessels that enable circulating bacteria to bind to cartilage matrix, leading to vascular occlusion and associated pathological changes in pigs and chickens. It is also inconsistently reported that cartilage canals are surrounded by a cellular or acellular wall that may influence whether bacterial binding can occur. It is not known whether equine cartilage canals contain discontinuous endothelium or are surrounded by a wall. This study aimed to examine whether there were discontinuities in the endothelium of cartilage canal vessels, and whether canals had a cellular or acellular wall, in the epiphyseal growth cartilage of foals. Epiphyseal growth cartilage from the proximal third of the medial trochlear ridge of the distal femur from six healthy foals that were 1, 24, 35, 47, 118 and 122 days old and of different breeds and sexes was examined by light microscopy (LM), transmission electron microscopy (TEM) and immunohistochemistry. The majority of patent cartilage canals contained blood vessels that were lined by a thin layer of continuous endothelium. Fenestrations were found in two locations in one venule in a patent cartilage canal located deep in the growth cartilage and close to the ossification front in the 118-day-old foal. Chondrifying cartilage canals in all TEM-examined foals contained degenerated endothelial cells that were detached from the basement membrane, resulting in gap formation. Thirty-three percent of all canals were surrounded by a hypercellular rim that was interpreted as contribution of chondrocytes to growth cartilage. On LM, 69% of all cartilage canals were surrounded by a ring of matrix that stained intensely eosinophilic and consisted of collagen fibres on TEM that were confirmed to be collagen type I by immunohistochemistry. In summary, two types of discontinuity were observed in the endothelium of equine epiphyseal cartilage canal vessels: fenestrations were observed in a patent cartilage canal in the 118-day-old foal; and gaps were observed in chondrifying cartilage canals in all TEM-examined foals. Canals were not surrounded by any cellular wall, but a large proportion was surrounded by an acellular wall consisting of collagen type I. Bacterial binding can therefore probably occur in horses by mechanisms that are similar to those previously demonstrated in pigs and chickens.
已有研究表明,软骨管含有不连续的血管,这些血管能使循环中的细菌与软骨基质结合,从而导致猪和鸡出现血管闭塞及相关病理变化。也有报道称软骨管周围有细胞性或无细胞性壁,这可能会影响细菌结合是否会发生,但报道并不一致。目前尚不清楚马的软骨管是否含有不连续的内皮或被壁所包围。本研究旨在检查马驹骺生长软骨中软骨管血管内皮是否存在不连续性,以及软骨管是否有细胞性或无细胞性壁。对6匹年龄分别为1、24、35、47、118和122天,不同品种和性别的健康马驹股骨远端内侧滑车嵴近端三分之一处的骺生长软骨进行了光学显微镜(LM)、透射电子显微镜(TEM)和免疫组织化学检查。大多数开放的软骨管含有由一层连续的薄内皮细胞衬里的血管。在118日龄马驹生长软骨深部且靠近骨化前沿的一个开放软骨管中的一条小静脉的两个位置发现了窗孔。在所有经TEM检查的马驹中,正在软骨化的软骨管含有从基底膜脱离的退化内皮细胞,导致间隙形成。所有软骨管中有33%被细胞增多的边缘所包围,这被解释为软骨细胞对生长软骨的贡献。在光学显微镜下,所有软骨管中有69%被一圈基质所包围,该基质对伊红染色强烈,在透射电子显微镜下由胶原纤维组成,免疫组织化学证实为I型胶原。总之,在马骺软骨管血管内皮中观察到两种类型的不连续性:在118日龄马驹的一个开放软骨管中观察到窗孔;在所有经TEM检查的马驹正在软骨化的软骨管中观察到间隙。软骨管未被任何细胞性壁所包围,但很大一部分被由I型胶原组成的无细胞性壁所包围。因此,细菌结合在马身上可能通过与先前在猪和鸡身上证明的机制相似的机制发生。