Sasaki Jodie L, Koo John Y
University of Hawaii, John A. Burns School of Medicine, Honolulu, HI, USA.
Department of Dermatology, Psoriasis, Phototherapy and Skin Treatment Clinic, University of California, San Francisco, CA, USA.
Clin Exp Rheumatol. 2015 Sep-Oct;33(5 Suppl 93):S78-81. Epub 2015 Oct 15.
Psoriasis is a common, chronic, inflammatory skin condition in which up to 42% of patients may develop psoriatic arthritis. Consequently, dermatologists and rheumatologists frequently manage the same patient for psoriasis and psoriatic arthritis, respectively. Hence, it is important for the two specialties to understand one another and work together to optimise care of patients with psoriatic disease. This article discusses several areas of clinical concern in which coordination of care is especially critical. First, when selecting a therapeutic modality, it is best to use treatments that improve both the joints and the skin, and exercise caution while using options that can rarely worsen the skin, such as systemic steroids. Second, a close working relationship between the two specialties is critical in making prompt and early diagnosis of psoriatic arthritis. Dermatologists often are on the frontlines for detecting early signs of joint involvement, and the prevalence of undiagnosed PsA among patients with psoriasis is estimated to be 15.5%. Third, in the rare instance of anti-TNF induced paradoxical worsening of the skin disease, it is highly recommended that these patients be referred to dermatologists as soon as possible for optimal management of the skin manifestations. Lastly, dermatologists in the US have a long history of undertreating generalised psoriasis, especially with regards to the use of systemic agents. Therefore, the consideration of systemic agents by the rheumatologist may greatly benefit the patient by treating both the joint and skin manifestations. In summary, this article highlights the importance of interdisciplinary coordination between rheumatologists and dermatologists for which both specialties offer unique and complementary expertise to the care of patients with psoriatic disease.
银屑病是一种常见的慢性炎症性皮肤病,多达42%的患者可能会发展为银屑病关节炎。因此,皮肤科医生和风湿病医生常常分别针对同一位患者的银屑病和银屑病关节炎进行治疗。所以,这两个专业领域相互了解并共同努力以优化银屑病患者的护理非常重要。本文讨论了几个临床关注领域,其中护理协调尤为关键。首先,在选择治疗方式时,最好使用能同时改善关节和皮肤状况的治疗方法,对于那些可能很少会使皮肤状况恶化的治疗手段,如全身性类固醇,使用时要谨慎。其次,两个专业领域之间紧密的合作关系对于银屑病关节炎的及时早期诊断至关重要。皮肤科医生常常处于检测关节受累早期迹象的前沿,据估计,银屑病患者中未被诊断出的银屑病关节炎患病率为15.5%。第三,在罕见的抗TNF诱导的皮肤病矛盾性恶化的情况下,强烈建议尽快将这些患者转诊给皮肤科医生,以便对皮肤表现进行最佳管理。最后,美国的皮肤科医生长期以来对全身性银屑病治疗不足,尤其是在使用全身性药物方面。因此,风湿病医生考虑使用全身性药物可能会通过同时治疗关节和皮肤表现而使患者大大受益。总之,本文强调了风湿病医生和皮肤科医生之间跨学科协调的重要性,这两个专业领域为银屑病患者的护理提供了独特且互补的专业知识。