Damapong Peerada, Kanchanakhan Naowarat, Eungpinichpong Wichai, Putthapitak Prasobsook, Damapong Pongmada
College of Public Health Sciences, Chulalongkorn University, Bangkok 10330, Thailand.
Research Center in Back, Neck, and Other Joint Pain and Human Performance, Faculty of Associated Medical Sciences, Khon Kaen University, Khon Kaen 40002, Thailand.
Evid Based Complement Alternat Med. 2015;2015:930175. doi: 10.1155/2015/930175. Epub 2015 Sep 15.
This study aimed to evaluate the effectiveness of the court-type traditional Thai massage (CTTM) to treat patients with chronic tension-type headaches (CTTHs) comparing with amitriptyline taking. A randomized controlled trial was conducted. Sixty patients diagnosed with CTTH were equally divided into a treatment and a control group. The treatment group received a 45-minute course of CTTM twice per week lasting 4 weeks while the control group was prescribed 25 mg of amitriptyline once a day before bedtime lasting 4 weeks. Outcome measures were evaluated in week 2, week 4 and followed up in week 6 consisting of visual analog scale (VAS), tissue hardness, pressure pain threshold (PPT), and heart rate variability (HRV). The results demonstrated a significant decrease in VAS pain intensity for the CTTM group at different assessment time points while a significant difference occurred in within-group and between-group comparison (P < 0.05) for each evaluated measure. Moreover, the tissue hardness of the CTTM group was significantly lower than the control group at week 4 (P < 0.05). The PPT and HRV of the CTTM group were significantly increased (P < 0.05). CTTM could be an alternative therapy for treatment of patients with CTTHs.
本研究旨在评估宫廷式传统泰式按摩(CTTM)治疗慢性紧张型头痛(CTTH)患者的效果,并与服用阿米替林进行比较。进行了一项随机对照试验。60例被诊断为CTTH的患者被平均分为治疗组和对照组。治疗组每周接受两次45分钟的CTTM疗程,持续4周,而对照组则被开了25毫克阿米替林,每天睡前服用一次,持续4周。在第2周、第4周进行结果测量,并在第6周进行随访,测量指标包括视觉模拟量表(VAS)、组织硬度、压痛阈值(PPT)和心率变异性(HRV)。结果显示,CTTM组在不同评估时间点的VAS疼痛强度显著降低,并且每个评估指标在组内和组间比较中均存在显著差异(P<0.05)。此外,在第4周时,CTTM组的组织硬度显著低于对照组(P<0.05)。CTTM组的PPT和HRV显著增加(P<0.05)。CTTM可能是治疗CTTH患者的一种替代疗法。