Hara Y, Taniguchi H, Ishihara K, Ejiri K, Tsutou A, Narutaki K, Baba S
Second Department of Internal Medicine, Kobe University School of Medicine, Japan.
Diabetes Res Clin Pract. 1989 Feb 15;6(2):103-8. doi: 10.1016/0168-8227(89)90113-7.
A large-scale isolation of islets is required for islet transplantation. We improved our conventional method, and could obtain about three times more islets than by the conventional methods. Pancreata of adult Wistar rats were inflated by injection of buffer with (A) or without 1.3 mg/ml collagenase (B). The rats were bled from the inferior vena cava and the aorta in (A) simultaneously with the inflation. They were further digested with collagenase and filtered through two different meshes (pore size: 1190 and 590 microns) (A1) or three different meshes (pore size: 1190, 590 120 microns) (A2) in order. Insulin released from islets isolated in this manner was determined by 1-h incubation with 3.3 and 16.7 mM glucose. Besides, 600 islets each were transplanted into the liver of streptozotocin-induced diabetic Wistar rats and their fasting plasma glucose was measured at weekly intervals. (1) With these methods more numerous islets were harvested by A1 (mean: 554) and A2 (mean: 746) than B (mean: 224). (2) Insulin released at both glucose concentrations was similar among islets obtained by A1, A2 and B. (3) The plasma glucose-lowering effect was similar among the islets obtained by these methods. (4) A more selected range of islet sizes was obtained by A2 than A1. These observations indicate that the present techniques (A1 and A2) are less time-consuming and simpler for a large-scale isolation of islets.
胰岛移植需要大规模分离胰岛。我们改进了传统方法,所获得的胰岛数量比传统方法多大约两倍。给成年Wistar大鼠的胰腺注射含(A)或不含1.3 mg/ml胶原酶的缓冲液(B)进行灌注。在(A)组中,在灌注的同时从大鼠下腔静脉和主动脉取血。然后将胰腺进一步用胶原酶消化,并依次通过两种不同孔径(1190和590微米)的滤网(A1)或三种不同孔径(1190、590和120微米)的滤网(A2)进行过滤。以这种方式分离得到的胰岛,在3.3 mM和16.7 mM葡萄糖中孵育1小时后测定胰岛素释放量。此外,将每组600个胰岛移植到链脲佐菌素诱导的糖尿病Wistar大鼠肝脏中,并每周测量其空腹血糖。(1)采用这些方法,A1组(平均:554个)和A2组(平均:746个)收获的胰岛比B组(平均:224个)多。(2)A1组、A2组和B组获得的胰岛在两种葡萄糖浓度下释放的胰岛素相似。(3)这些方法获得的胰岛降血糖效果相似。(4)A2组比A1组获得的胰岛大小选择范围更广。这些观察结果表明,目前的技术(A1和A2)在大规模分离胰岛时更省时、更简便。