Mistry J B, Jackson D J, Bukhari M, Taylor A M
Lancaster Medical School, Faculty of Health and Medicine, Lancaster University, Bailrigg, LA1 4YB, UK.
Royal Lancaster Infirmary, University Hospitals of Morecambe Bay NHS Foundation Trust, Lancaster, UK.
Clin Rheumatol. 2016 Jul;35(7):1849-56. doi: 10.1007/s10067-015-3091-y. Epub 2015 Oct 16.
Alkaptonuria is a rare autosomal recessive condition resulting from inability to breakdown homogentisic acid (HGA), an intermediate in tyrosine degradation. The condition has a triad of clinical features, the most damaging of which is ochronotic osteoarthropathy. HGA is elevated from birth, but pigmentation takes many years. We hypothesise that interleukins play a role in initiation and progression of ochronotic osteoarthropathy. C20/A4 cells were cultured and maintained in 9-cm petri dishes containing either HGA at 0.33 mM, a single interleukin (IL-1β, IL-6 or IL-10) at 1 ng/ml or a combination of HGA and a single interleukin. Statistical analysis of pigment deposits and cell viability was performed using analysis of variance with Newman-Keuls post-test. All cultures containing HGA showed a significant increase in pigment deposition compared to control and IL cultures alone. The cultures containing HGA and IL-6 showed a significant increase in pigment deposits compared to HGA alone. The cell viability counts across all cultures on day 10 demonstrated a significant decrease in cultures containing HGA compared to those which did not. There was no significant difference between cultures containing just HGA or those combined with an interleukin. This work demonstrates a role for cytokines present in the joint(s) in the pigmentation process, particularly IL-6, and that the presence of HGA in joint tissues appears more detrimental to chondrocytes than the presence of any of the interleukins found in response to joint injury, trauma and osteoarthritis (OA). This further supports the evidence that the arthropathy in alkaptonuria is much more severe and rapidly progressing.
黑尿症是一种罕见的常染色体隐性疾病,由于无法分解酪氨酸降解过程中的中间产物尿黑酸(HGA)所致。该病有三联征临床特征,其中最具损害性的是褐黄病性骨关节病。HGA从出生起就升高,但色素沉着需要数年时间。我们推测白细胞介素在褐黄病性骨关节病的发生和发展中起作用。将C20/A4细胞培养并维持在9厘米培养皿中,培养皿中含有0.33 mM的HGA、1 ng/ml的单一白细胞介素(IL-1β、IL-6或IL-10)或HGA与单一白细胞介素的组合。使用方差分析和纽曼-基尔斯事后检验对色素沉着和细胞活力进行统计分析。与单独的对照和白细胞介素培养相比,所有含HGA的培养物色素沉着均显著增加。与单独的HGA培养相比,含HGA和IL-6的培养物色素沉着显著增加。第10天所有培养物的细胞活力计数显示,与不含HGA的培养物相比,含HGA的培养物显著降低。仅含HGA的培养物与含白细胞介素的培养物之间无显著差异。这项研究表明关节中存在的细胞因子在色素沉着过程中起作用,尤其是IL-6,并且关节组织中HGA的存在似乎比因关节损伤、创伤和骨关节炎(OA)而产生的任何白细胞介素对软骨细胞更具损害性。这进一步支持了黑尿症中骨关节病更为严重且进展迅速的证据。