Laurent Dimitri, Edwards John G
Department of Physiology, New York Medical College, USA.
J Cardiol Clin Res. 2014 Jan-Mar;2(1). Epub 2014 Jan 24.
Alcoholism is the third leading cause of preventable death in the United States. Aside from promoting cardiomyopathies, chronic alcohol consumption is associated with an increased risk of dementia, the development of liver or pancreas failure, and cancers of the oral cavity and pharynx. Although a J-shaped curve for all cause mortality has been identified for average alcohol consumption, irregular heavy drinking also carries significantly greater risks for cardiovascular disease. Alcohol induced cardiovascular disease has a complex multigenic etiology. There is significant variation in the initial presentation of alcoholic cardiomyopathy with diastolic dysfunction possibly being the first indication. Ethanol exposure generates toxic metabolites, primarily acetaldehyde and ROS, which activate several cell signaling systems to alter cell function across many levels. Sudden cardiac death is a known occurrence of alcoholism that may be linked to an arrhythmogenic effect of alcohol. Microscopic and molecular examination of diseased hearts has demonstrated abnormal alterations to various cellular components, including the mitochondria and myofibrils. These studies have shown not only the direct impact on myocardial contractility but also disrupted metabolism that determines the long-term survival of the myocardium. Significant variations in the response to chronic alcohol consumption may be related to unique genotypes that modify the metabolic response to ethanol. Future studies to further characterize the role of different genotypes will help indentify those genotypes are more susceptible to chronic alcohol consumption.
酗酒是美国可预防死亡的第三大主要原因。除了引发心肌病外,长期饮酒还与痴呆症风险增加、肝或胰腺功能衰竭以及口腔和咽喉癌的发生有关。尽管已确定平均饮酒量与全因死亡率呈J形曲线关系,但不定期大量饮酒也会显著增加心血管疾病风险。酒精性心血管疾病具有复杂的多基因病因。酒精性心肌病的初始表现存在显著差异,舒张功能障碍可能是首个迹象。乙醇暴露会产生有毒代谢产物,主要是乙醛和活性氧,它们会激活多种细胞信号系统,在多个层面改变细胞功能。心源性猝死是酗酒已知的一种情况,可能与酒精的致心律失常作用有关。对患病心脏进行微观和分子检查已证明,包括线粒体和肌原纤维在内的各种细胞成分发生了异常改变。这些研究不仅表明了对心肌收缩力的直接影响,还表明了决定心肌长期存活的代谢紊乱。对长期饮酒反应的显著差异可能与改变对乙醇代谢反应的独特基因型有关。进一步表征不同基因型作用的未来研究将有助于确定哪些基因型更容易受到长期饮酒的影响。