Visconti Luca, Cernaro Valeria, Ferrara Domenico, Lacava Viviana, Ricciardi Carlo Alberto, Di Mauro Eleonora, Amico Luisa, Santoro Domenico, Buemi Michele
G Ital Nefrol. 2015 Sep-Oct;32(5).
AL amyloidosis is the most common type of systemic amyloidosis and is caused by the deposition of an amyloidogenic protein composed of immunoglobulin light chains produced by a clonal population of plasma cells.
We report the case of a 77-year-old woman with arterial hypotension, peripheral edema and renal failure. Electrocardiogram reveals low voltage on peripheral leads. Echocardiogram shows normal values for left ventricle size with increased wall thickness and cardiac wall reflectance with ground glass appearance. Serum immunofixation electrophoresis (IFE) is negative while urine IFE detects type monoclonal light chains. Abdominal Fat Pad biopsy is positive for Congo red with typical apple green birefringence after polarization under optical microscopy (OM) while ultrastructural analysis does not show presence of amyloid deposition. Two months later, the patient undergoes further worsening of general clinical condition and development of purpura in the periorbital area, at the base of the neck and in the anterior chest wall.
This clinical case presents classic signs of AL amyloidosis, such as cardiac and renal involvement with the presence of a urine monoclonal component. Periorbital purpura is a pathognomonic sign of AL amyloidosis but it appears late. Final diagnosis is "AL amyloidosis with prevalent cardiac, renal and soft tissue involvement".
AL淀粉样变性是最常见的系统性淀粉样变性类型,由浆细胞克隆群体产生的免疫球蛋白轻链组成的淀粉样蛋白沉积引起。
我们报告一例77岁女性,患有动脉低血压、外周水肿和肾衰竭。心电图显示外周导联低电压。超声心动图显示左心室大小正常,但室壁厚度增加,心肌壁反射增强,呈毛玻璃样外观。血清免疫固定电泳(IFE)为阴性,而尿液IFE检测到单克隆轻链类型。腹部脂肪垫活检刚果红染色阳性,光学显微镜(OM)下偏振后呈现典型的苹果绿双折射,而超微结构分析未显示淀粉样蛋白沉积。两个月后,患者全身临床状况进一步恶化,眶周、颈部和前胸壁出现紫癜。
该临床病例呈现出AL淀粉样变性的典型体征,如心脏和肾脏受累以及尿液单克隆成分的存在。眶周紫癜是AL淀粉样变性的特征性体征,但出现较晚。最终诊断为“以心脏、肾脏和软组织受累为主的AL淀粉样变性”。