Cardona Genís, López Sílvia
Optics and Optometry Department, Technical University of Catalonia, Spain.
Optics and Optometry Department, Technical University of Catalonia, Spain.
J Optom. 2016 Apr-Jun;9(2):78-84. doi: 10.1016/j.optom.2015.06.005. Epub 2015 Oct 9.
To determine working distance, pupil diameter and illumination in real life conditions in a sample of presbyopic participants performing habitual tasks.
A total of 59 presbyopic subjects (aged between 45 and 63 years) with different occupational backgrounds participated in the study. Participants were first interviewed regarding their habitual tasks with the aid of an ad hoc questionnaire, following which in-office photopic and mesopic pupil diameter was determined. Pupil diameter was also evaluated while participants conducted each of the self-reported habitual tasks by taking a photograph, which was later submitted to image analysis. In addition, working distance was determined with a measuring tape and the illumination that reached the pupil during each of the different tasks was measured, in lux, with a light meter.
The four most common habitual tasks were computer use, reading, sewing and sports. A high intersubject variability was found in pupil diameter, working distance and illumination conditions while conducting the same task. Statistically significant differences were found between the in-office measured photopic and mesopic pupil diameters and those obtained while participants were conducting their habitual tasks in real life conditions (all p<0.001).
Potential multifocal contact lens users may present with different ages, different jobs or hobbies and different preferences regarding lighting conditions and working distances. This results in different pupil size, even within the same task. This information may be critical when selecting a particular lens design and add power. Eye care practitioners are therefore advised to assess pupil diameter in real life conditions.
在一组执行日常任务的老花眼参与者中,确定现实生活条件下的工作距离、瞳孔直径和照明情况。
共有59名年龄在45至63岁之间、具有不同职业背景的老花眼受试者参与了该研究。首先借助一份专门设计的问卷对参与者进行关于其日常任务的访谈,随后测定其在办公室明视觉和中间视觉下的瞳孔直径。在参与者进行每项自我报告的日常任务时,通过拍照来评估瞳孔直径,之后将照片提交进行图像分析。此外,用卷尺确定工作距离,并用光度计以勒克斯为单位测量在每项不同任务期间到达瞳孔的照明度。
四项最常见的日常任务是使用电脑、阅读、缝纫和运动。在进行相同任务时,受试者之间在瞳孔直径、工作距离和照明条件方面存在很大差异。在办公室测量的明视觉和中间视觉瞳孔直径与参与者在现实生活条件下进行日常任务时所获得的瞳孔直径之间存在统计学上的显著差异(所有p<0.001)。
潜在的多焦点隐形眼镜使用者可能年龄不同、工作或爱好不同,并且在照明条件和工作距离方面有不同偏好。这导致即使在同一任务中瞳孔大小也不同。在选择特定的镜片设计和附加屈光度时,这些信息可能至关重要。因此,建议眼科护理从业者在现实生活条件下评估瞳孔直径。