Cerra F B, Mazuski J E, Bankey P E, Billiar T R, Holman R T
Department of Surgery, University of Minnesota Medical School, Minneapolis 55455.
Prog Clin Biol Res. 1989;286:265-77.
Multiple organ failure continues to be the primary cause of death after trauma and sepsis. This clinical syndrome represents the transition from a hypermetabolic response to injury to a syndrome of progressive organ failures and death. Risk factors include: perfusion deficits, persistent foci of dead or injured tissue, an uncontrolled focus of infection, the presence of the respiratory distress syndrome, persistent hypermetabolism, and preexisting fibrotic liver disease. Once initiated, most treatment modalities for the organ failure syndrome become progressively ineffective including: ventilation, antibiotics, nutrition, and surgery. The best treatment remains prevention and rapid control of risk factors including restoration of oxygen transport and aggressive nutrition support. There seems to be no treatment "magic bullet" either experimentally or clinically once the syndrome has occurred. The metabolic response to injury involves alterations in physiology and in the metabolism of carbohydrate, fat and amino acids. These changes seem to reflect the modulation of the end-organs by the mediator systems activated in response to the stress stimuli. The transition from hypermetabolism to organ failure appears to reflect the clinical appearance of liver failure. It is hypothesized that this liver failure may represent a state of regulatory dysfunction induced in large part by the activated hepatic macrophage, the Kupffer cell. The activation of these macrophages is hypothesized to represent the final stage of a series of stimulating events, eg. hypoxia, endotoxin, bacteria, and gut translocated toxins. The precise monokine(s) responsible are not yet completely characterized, although Interleukin-1 (IL-1) and tumor necrosis factor (TNF) appear to be involved as do prostaglandins (Pg) such as PgE2.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
多器官功能衰竭仍然是创伤和脓毒症后死亡的主要原因。这种临床综合征代表了从对损伤的高代谢反应向进行性器官功能衰竭和死亡综合征的转变。危险因素包括:灌注不足、死亡或损伤组织的持续病灶、未控制的感染灶、呼吸窘迫综合征的存在、持续的高代谢以及先前存在的肝纤维化疾病。一旦启动,器官功能衰竭综合征的大多数治疗方式会逐渐失效,包括:通气、抗生素、营养和手术。最佳治疗仍然是预防和快速控制危险因素,包括恢复氧输送和积极的营养支持。一旦该综合征发生,无论在实验上还是临床上似乎都没有治疗“神奇子弹”。对损伤的代谢反应涉及生理以及碳水化合物、脂肪和氨基酸代谢的改变。这些变化似乎反映了应激刺激激活的介质系统对终末器官的调节。从高代谢向器官功能衰竭的转变似乎反映了肝功能衰竭的临床表现。据推测,这种肝功能衰竭可能代表一种主要由活化的肝巨噬细胞即库普弗细胞诱导的调节功能障碍状态。这些巨噬细胞的激活被认为代表了一系列刺激事件的最后阶段,例如缺氧、内毒素、细菌和肠道移位毒素。尽管白细胞介素 -1(IL -1)、肿瘤坏死因子(TNF)以及前列腺素(如PgE2)似乎都参与其中,但确切负责的单核因子尚未完全明确。(摘要截短于250字)