Linge-Dahl Lisa, Vranken Marjolein, Juenger Saskia, North Kate, Scholten Willem, Payne Sheila, Radbruch Lukas
1 Department of Palliative Medicine, University Hospital Bonn , Bonn, Germany .
2 Division of Pharmacoepidemiology & Clinical Pharmacology, Utrecht Institute for Pharmaceutical Sciences, Utrecht University , Utrecht, the Netherlands .
J Palliat Med. 2015 Dec;18(12):1033-9. doi: 10.1089/jpm.2015.0051. Epub 2015 Oct 20.
Access to many controlled medicines is inadequate in a number of European countries. This leads to deficits in the treatment of moderate to severe pain as well as in opioid agonist therapy.
The study objective was to elaborate the reasons for this inadequacy. The work plan of the Access to Opioid Medication in Europe (ATOME) project included two six-country workshops. These workshops comprised a national situational analysis, drafting tailor-made recommendations for improvement and developing action plans for their implementation.
In total, 84 representatives of the national Ministries of Health, national controlled substances authorities, experts representing regulatory and law enforcement authorities, leading health care professionals, and patient representatives from 13 European countries participated in either one of the workshops. The delegates used breakout sessions to identify key common challenges. Content analysis was used for the evaluation of protocols and field notes.
A number of challenges to opioid accessibility in the countries was identified in the domains of knowledge and educational, regulatory, legislative, as well as public awareness and training barriers that limit opioid prescription. In addition, short validity of prescriptions and bureaucratic practices resulting in overregulation impeded availability of some essential medicines. Stigmatization and criminalisation of people who use drugs remained the major impediment to increasing opioid agonist program coverage.
The challenges identified during outcomes of the workshops were used as the basis for subsequent dissemination and implementation activities in the ATOME project, and in some countries the workshop proceedings already served as a stepping-stone for the first changes in regulations and legislation.
在一些欧洲国家,许多管制药品的可及性不足。这导致中重度疼痛治疗以及阿片类激动剂治疗方面存在欠缺。
本研究的目的是阐明造成这种不足的原因。欧洲阿片类药物获取项目(ATOME)的工作计划包括两次六国研讨会。这些研讨会包括国家形势分析、起草量身定制的改进建议以及制定实施行动计划。
来自13个欧洲国家的国家卫生部、国家管制物质管理部门的代表、代表监管和执法部门的专家、主要医疗保健专业人员以及患者代表共84人参加了其中一次研讨会。与会代表通过分组讨论确定了关键的共同挑战。采用内容分析法对会议记录和现场笔记进行评估。
在知识与教育、监管、立法以及限制阿片类药物处方的公众意识和培训障碍等领域,确定了各国在阿片类药物可及性方面存在的一些挑战。此外,处方有效期短以及导致过度监管的官僚作风阻碍了一些基本药物的供应。对吸毒者的污名化和定罪仍然是扩大阿片类激动剂项目覆盖范围的主要障碍。
研讨会上确定的挑战被用作ATOME项目后续传播和实施活动的基础,在一些国家,研讨会记录已经成为法规和立法首次变革的垫脚石。