Yau Stephanie
Aust Fam Physician. 2015 Sep;44(9):653-6.
Epistaxis is one of the most common ear, nose and throat (ENT) emergencies to present to general practitioners (GPs). The management of epistaxis has evolved significantly in recent years, including the use of nasal cautery and packs. Successful treatment requires knowledge of nasal anatomy, and potential risks and complications of treatment.
Epistaxis is often a simple and readily treatable condition. However, given the potential consequences of a significant bleed, GPs should have an understanding of the causes, potential risks and emergency management.
Epistaxis can be classified into anterior or posterior bleeds, the former being the most common. Anterior bleeds can often be treated with cauterisation with silver nitrate sticks, provided there is good preparation, correct equipment and assistance close at hand. If there is a lack in any of these aspects, prompt use of nasal packing and referral to an emergency department or a specialist ENT service is recommended.
鼻出血是全科医生(GP)接诊的最常见的耳鼻喉科(ENT)急症之一。近年来,鼻出血的治疗方法有了显著发展,包括使用鼻腔烧灼和填塞。成功的治疗需要了解鼻腔解剖结构以及治疗的潜在风险和并发症。
鼻出血通常是一种简单且易于治疗的病症。然而,鉴于大量出血的潜在后果,全科医生应该了解其病因、潜在风险和紧急处理方法。
鼻出血可分为前部出血或后部出血,前者最为常见。如果准备充分、设备正确且有帮手在旁,前部出血通常可用硝酸银棒烧灼治疗。如果在这些方面有所欠缺,建议立即使用鼻腔填塞并转诊至急诊科或耳鼻喉专科服务机构。