Chen Zhuoan, Chen Yafeng, Pan Liyun, Li Hongchang, Tu Jiamin, Liu Cheng, Dai Xiuqin, Zhang Xiaofen, Sun Guifang, Feng Dianxu
Cell Physiol Biochem. 2015;37(4):1379-89. doi: 10.1159/000430403. Epub 2015 Oct 22.
BACKGROUND/AIMS: Severe acute pancreatitis (SAP) is a sudden inflammation of the pancreas. The traditional Chinese medicine formula Dachengqi decoction (DCQD) is proven to be beneficial in the comprehensive treatment for pancreatitis patients in clinical practice. However, the molecular mechanism of DCQD on SAP remains unclear. High mobility group box 1(HMGB1) that functions as a damage-associated molecular pattern molecule (DAMP) has attracted much interest.
In this study, we used lipopolysaccharide (LPS) and cerulein to induce severe acute pancreatitis in C57BL/6 mice with subsequent administration with low, medium and high dose (2.3 g/kg, 7 g/kg and 21 g/kg, respectively) of DCQD.
DCQD treatment improved the pathological score and decreased serum amylase and lipase in a dose-dependent manner. In addition, it suppressed the immune cell-induced secretion of HMGB1 and its translocation from the nucleus to the cytoplasm, thus repressing the expression of IL-6 and TNF-α. Further, pretreatment with DCQD decreased responses of TLRs, and suppressed the activation of NF-κB and p38 MAPK pathway.
Decreasing the secretion of HMGB1 could reduce pro-inflammatory cytokines, which may help cutting down the risks of development from localized pathological changes to a systemic inflammatory response syndrome and even lead to multiple organ failure.
背景/目的:重症急性胰腺炎(SAP)是胰腺的一种突发性炎症。中药方剂大承气汤(DCQD)在临床实践中已被证明对胰腺炎患者的综合治疗有益。然而,DCQD治疗SAP的分子机制仍不清楚。作为损伤相关分子模式分子(DAMP)的高迁移率族蛋白B1(HMGB1)已引起广泛关注。
在本研究中,我们使用脂多糖(LPS)和雨蛙素诱导C57BL/6小鼠发生重症急性胰腺炎,随后分别给予低、中、高剂量(分别为2.3 g/kg、7 g/kg和21 g/kg)的DCQD。
DCQD治疗以剂量依赖的方式改善了病理评分,并降低了血清淀粉酶和脂肪酶水平。此外,它抑制了免疫细胞诱导的HMGB1分泌及其从细胞核向细胞质的转位,从而抑制了IL-6和TNF-α的表达。此外,DCQD预处理降低了Toll样受体(TLR)的反应,并抑制了NF-κB和p38丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)途径的激活。
减少HMGB1的分泌可以降低促炎细胞因子水平,这可能有助于降低从局部病理变化发展为全身炎症反应综合征甚至导致多器官功能衰竭的风险。