Volz Magdalena Sarah, Moos Verena, Allers Kristina, Luge Enno, Mayer-Scholl Anne, Nöckler Karsten, Loddenkemper Christoph, Jansen Andreas, Schneider Thomas
Department of Gastroenterology and Infectious Diseases, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Berlin, Germany
Department of Gastroenterology and Infectious Diseases, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Berlin, Germany.
Clin Vaccine Immunol. 2015 Dec;22(12):1276-84. doi: 10.1128/CVI.00397-15. Epub 2015 Oct 21.
Clinical manifestations of leptospirosis are highly variable: from asymptomatic to severe and potentially fatal. The outcome of the disease is usually determined in the immunological phase, beginning in the second week of symptoms. The underlying mechanisms, predictive factors, and individual immune responses that contribute to clinical variations are not well understood. The aim of this study was to determine the specifics of CD4(+) T-cell reactivity and cytokine release after stimulation with leptospiral antigens in patients with leptospirosis of different disease severities (patients with mild and severe symptoms) and in control subjects (with and without proven exposure to Leptospira). Whole-blood specimens were stimulated with Leptospira antigens in vitro. Subsequently, intracellular staining of cytokines was performed, and flow cytometry was used to assess the expression of CD40 ligand (CD40L) and the production of gamma interferon (IFN-γ), interleukin-10 (IL-10), IL-2, and tumor necrosis factor alpha (TNF-α) by CD4(+) T cells. The production of inflammatory cytokines such as TNF-α by CD4(+) T cells after stimulation with leptospiral antigens was highest in patients with severe disease. In contrast, the ratio of IL-10 production to TNF-α production was higher in exposed subjects than in patients with mild and severe disease. Levels of proinflammatory cytokines such as TNF-α may be useful markers of the severity of the immunological phase of leptospirosis. IL-10 production by T cells after antigen-specific stimulation may indicate a more successful downregulation of the inflammatory response and may contribute to an asymptomatic course of the disease.
从无症状到严重甚至可能致命。疾病的转归通常在免疫阶段决定,该阶段始于症状出现后的第二周。导致临床差异的潜在机制、预测因素及个体免疫反应尚不清楚。本研究的目的是确定不同疾病严重程度的钩端螺旋体病患者(症状轻微和严重的患者)以及对照受试者(有和没有接触钩端螺旋体证据的人)在用钩端螺旋体抗原刺激后CD4(+) T细胞反应性和细胞因子释放的具体情况。全血标本在体外用钩端螺旋体抗原刺激。随后,进行细胞因子的细胞内染色,并使用流式细胞术评估CD4(+) T细胞上CD40配体(CD40L)的表达以及γ干扰素(IFN-γ)、白细胞介素-10(IL-10)、IL-2和肿瘤坏死因子α(TNF-α)的产生。用钩端螺旋体抗原刺激后,重症患者CD4(+) T细胞产生的炎性细胞因子如TNF-α最高。相比之下,暴露受试者中IL-10产生与TNF-α产生的比值高于轻症和重症患者。TNF-α等促炎细胞因子的水平可能是钩端螺旋体病免疫阶段严重程度的有用标志物。抗原特异性刺激后T细胞产生IL-10可能表明炎症反应的下调更成功,并可能导致疾病的无症状病程。