Lamers Audri, Delsing Marc J M H, van Widenfelt Brigit M, Vermeiren Robert R J M
Department of Child and Adolescent Psychiatry, Curium-Leiden University Medical Center, Endegeesterstraatweg 27, 2342 AK Oegstgeest, The Netherlands.
Praktikon, Radboud University Nijmegen, Nijmegen, The Netherlands.
Child Youth Care Forum. 2015;44(6):801-817. doi: 10.1007/s10566-015-9306-1. Epub 2015 Feb 13.
The therapeutic alliance between multidisciplinary teams and parents within youth (semi) residential psychiatry is essential for the treatment process and forms a promising process variable for Routine Outcome Monitoring (ROM). No short evaluative instrument, however, is currently available to assess parent-team alliance.
In this study, the Working Alliance Inventory-Short Version (WAV-12), a widely used alliance questionnaire, was adjusted to assess parent-team alliance from both a parent and team perspective within a youth residential setting. Psychometric properties, including factor structure and validity of the subscales, were explored.
A sample of youth with mainly complex developmental disorders admitted to 11 inpatient and day patient units of a child and adolescent psychiatric institute participated in this study. The case manager involved with the youth and the primary caregiver of 87 youth completed the revised WAV-12 (WAV-12R).
The team version of the WAV-12R showed a good fit to the original conceptualized model, and distinguished Bond, Task and Goal scales. For the parents' version an adjusted model with Insight, Bond and combined Task/Goal scales had the best fit. The reliability and validity of the scales were shown to be good.
This paper presents preliminary evidence that the parent and treatment team versions of the WAV-12R are psychometrically sound for assessing parent-team alliance within youth (semi) residential psychiatry in the Netherlands. The team and parents' versions of the WAV-12R are recommended instruments to complement outcome measures in ROM.
在青少年(半)住院精神病治疗中,多学科团队与家长之间的治疗联盟对治疗过程至关重要,并且是常规结果监测(ROM)中一个很有前景的过程变量。然而,目前尚无简短的评估工具可用于评估家长与团队的联盟。
在本研究中,对广泛使用的联盟问卷——工作联盟量表简版(WAV-12)进行了调整,以从青少年住院环境中的家长和团队两个角度评估家长与团队的联盟。探讨了包括因子结构和分量表效度在内的心理测量特性。
来自一家儿童和青少年精神病研究所11个住院部和日间病房的主要患有复杂发育障碍的青少年样本参与了本研究。与青少年相关的个案管理员和87名青少年的主要照顾者完成了修订后的WAV-12(WAV-12R)。
WAV-12R的团队版本与原始概念模型拟合良好,并区分了关系、任务和目标量表。对于家长版本,一个包含洞察、关系以及合并的任务/目标量表的调整模型拟合最佳。各量表的信度和效度均表现良好。
本文提供了初步证据,表明WAV-12R的家长版和治疗团队版在心理测量上是可靠的,可用于评估荷兰青少年(半)住院精神病治疗中家长与团队的联盟。推荐使用WAV-12R的团队版和家长版来补充ROM中的结果测量指标。