Guevara Nicolas, Gérard Anaïs, Dupré Jeanne, Goursonnet Delphine, Hoen Michel, Gnansia Dan, Angellier Gaëlle, Thariat Juliette
Department of Head and Neck Surgery, CHU Nice, 06100 Nice, France.
Department of Radiation Oncology/IBDC CNRS UMR 6543, Cancer Center Antoine-Lacassagne, University Nice Sophia-Antipolis, 06189 Nice, France.
Biomed Res Int. 2015;2015:609607. doi: 10.1155/2015/609607. Epub 2015 Sep 28.
The purpose of the present study was to test the behavior of two different generations of cochlear implant systems subjected to a clinical radiotherapy scheme and to determine the maximal acceptable cumulative radiation levels at which the devices show out-of-specification behaviors. Using stereotactic irradiation (Cyberknife, 6 MV photon beam), three Digisonic SP and three Neuro devices were submitted to 5 Gy doses that cumulated to 60 Gy (12 sessions) and 80 Gy (16 sessions), respectively. A follow-up series of irradiation was then applied, in which Digisonic SP devices received two additional fractions of 50 Gy each, cumulating to 160 Gy, and Neuro devices three additional fractions of 20, 40, and 150 Gy, cumulating to 290 Gy. Output current values were monitored during the treatment. At clinical doses, with 60 or 80 Gy cumulative radiation exposure, no single measurement showed more than 10% divergence from the reference measure. The cochlear implants tested in this study showed high resistance to clinically relevant cumulative radiation doses and showed no out-of-bounds behavior up to cumulative doses of 140 or 160 Gy. These observations suggest that cochlear implant users can undergo radiotherapy up to cumulative doses well above those currently used in clinical situations without risk of failure.
本研究的目的是测试两代不同的人工耳蜗系统在临床放射治疗方案下的性能,并确定设备出现不符合规格行为时的最大可接受累积辐射水平。使用立体定向放射治疗(射波刀,6 MV光子束),对三台Digisonic SP设备和三台Neuro设备分别给予5 Gy剂量,累积至60 Gy(12次治疗)和80 Gy(16次治疗)。随后进行了一系列后续放射治疗,其中Digisonic SP设备又分别接受了两个50 Gy的剂量,累积至160 Gy,而Neuro设备又分别接受了20、40和150 Gy的三个额外剂量,累积至290 Gy。在治疗过程中监测输出电流值。在临床剂量下,累积辐射暴露60或80 Gy时,没有任何一次测量显示与参考测量值的偏差超过10%。本研究中测试的人工耳蜗对临床相关的累积辐射剂量表现出高耐受性,在累积剂量达到140或160 Gy之前未出现超出范围的行为。这些观察结果表明,人工耳蜗使用者可以接受累积剂量远高于目前临床使用剂量的放射治疗,而不会有失败风险。