Better O S
Department of Nephrology, Rambam Medical Center, Haifa, Israel.
Isr J Med Sci. 1989 Feb;25(2):69-72.
In rescue operations for people trapped under fallen debris, i.v. replenishment of the massive internal fluid volume losses should be started as soon as physical contact has been established with the injured person. This should be followed by induced alkaline-mannitol diuresis. This regimen will stabilize the impaired hemodynamics, prevent myoglobinuric and hyperuricosuric renal failure, and correct the hyperkalemia and metabolic acidosis often seen in rhabdomyolysis. This treatment is effective even in individuals rescued after 28 h. Local treatment of the crushed limbs should be conservative. A closed injury should not be converted into an open one unless distal arterial perfusion has been compromised.
在对被困于倒塌废墟下人员的救援行动中,一旦与受伤人员建立身体接触,就应立即开始静脉补充大量体内液体流失。随后应进行诱导性碱性甘露醇利尿。该方案将稳定受损的血流动力学,预防肌红蛋白尿性和高尿酸尿性肾衰竭,并纠正横纹肌溶解中常见的高钾血症和代谢性酸中毒。即使对于在28小时后获救的个体,这种治疗也有效。对挤压伤肢体的局部治疗应采取保守方法。除非远端动脉灌注受到影响,闭合性损伤不应转变为开放性损伤。